Vanessa Daou — Consequences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequences" van Vanessa Daou.
Songteksten
I said 'No'to you today
but all I really wanted
to say was 'Yes'
I got u and walked away
Took a cab to my place
and then got dressed
I have put up all
my useless defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you…
So I twist my lipstick up
and I stay out later than
consciousness
Such a beautiful tear
Now you’re asking for more
and I’m needing less
I have put up all
my instinctive defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you
Sometimes you can sink so low
Deep down where there’s nowhere to go
But it don’t bother me, no, no
Then I pull out my pen
and I put down
what’s in my head
Then you slip off my dress
and say 'My love,
come to bed'
I have put up all
my useless defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you…
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag nee tegen je gezegd.
maar alles wat ik echt wilde
om " ja " te zeggen
Ik kreeg u en liep weg.
Nam een taxi naar mijn huis.
en kleedde zich dan aan.
Ik heb alles
mijn nutteloze verdediging.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Dat zijn de gevolgen.
van jou te houden…
Dus ik draai mijn lippenstift op
en ik blijf later weg dan
bewustzijn
Zo ' n mooie traan.
Nu vraag je om meer
en ik heb minder nodig.
Ik heb alles
mijn instinctieve verdediging.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Dat zijn de gevolgen.
van jou te houden
Soms kan je zo laag zinken
Diep van binnen kan je nergens heen.
Maar ik heb er geen last van.
Dan trek ik mijn pen eruit.
en ik leg neer
wat zit er in mijn hoofd?
Dan trek je mijn jurk uit.
and say ' My love,
kom naar bed.
Ik heb alles
mijn nutteloze verdediging.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Dat zijn de gevolgen.
van jou te houden…