Vanessa Da Mata — Quem Irá Nos Proteger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Irá Nos Proteger" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Você conta por ai
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser
Se não um amor assim tão raro
Pra tantos é tão caro
Pouca gente pode ter
Tão desejado
Meu amor, meu amor, meu amor
A inveja é a vontade de ter o que não é seu
O ciúme é o medo
De tomarem o que é meu
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Muitos querem se vestir
Do que não lhes fica bem
Sempre imitando o alheio
Malidicenciando em vão
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Você conta por ai
Da nossa felicidade
Mas nem todos podem ouvir
Meu bem, meu bem, meu bem
Ouça o mau tom do alheio
Quem irá nos proteger?
Nosso amor é um caso sério
Só nós dois sabemos ser
Príncipe sem um tostão
Sim. Era pra você a carta de amor
Que disseram ser para um terceiro
Preparei a nossa casa
Chame alguém para um café
Nosso amor é nossa cama
Não empreste a ninguém, não
Songtekstvertaling
Tel daar maar.
Van ons geluk
Maar niet iedereen kan horen
Mijn goed, mijn goed, mijn goed
Luister naar de slechte toon van iemand anders.
Wie zal ons beschermen?
Onze liefde is een serieuze affaire.
Alleen wij tweeën weten hoe te zijn.
Zo niet zo ' n zeldzame liefde
Voor zo velen is het zo duur
Weinig mensen kunnen
Zo gewenst
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Afgunst is de wil om te hebben wat niet van jou is.
Jaloezie is angst.
Neem wat van mij is.
Dien niemand.
Geef naïviteit vaarwel
Velen willen zich kleden
Dan past het hen niet.
Altijd anderen imiteren
Malidictionando tevergeefs
Dien niemand.
Geef naïviteit vaarwel
Tel daar maar.
Van ons geluk
Maar niet iedereen kan horen
Mijn goed, mijn goed, mijn goed
Luister naar de slechte toon van iemand anders.
Wie zal ons beschermen?
Onze liefde is een serieuze affaire.
Alleen wij tweeën weten hoe te zijn.
Prins zonder een cent
Ja. Het was voor jou de liefdesbrief.
Dat gezegd zijnde voor een derde partij
Ik heb ons huis voorbereid.
Bel iemand voor een koffie.
Onze liefde is ons bed
Leen het aan niemand, Nee.