Vanessa Da Mata — O Masoquista E O Fugitivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Masoquista E O Fugitivo" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
A nossa relação tem tudo pra não dar certo
Você só quer perder
E nada que fica assim pode vencer
Eu insisto em ser feliz
Mesmo que minhas condições me testem
Eu insisto em ser maior
Pra estar sempre melhor
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
Pois vá adiante
Que eu vou adiante
E assim quem sabe
Você chorando
Será de um jeito seu completo
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die ervoor kiezen om te glimlachen.
Er zijn mensen die ervoor kiezen om te huilen.
Je koos voor de tweede optie.
En ik koos ervoor om te vertrekken.
Ik hou niet van masochisme.
Ik heb liever plezier.
Onze relatie heeft alles om niet te werken
Je wilt gewoon verliezen.
En niets dat zo blijft kan winnen.
Ik sta erop gelukkig te zijn.
Zelfs als mijn voorwaarden me testen
Ik sta erop groter te zijn.
Om altijd beter te zijn
Er zijn mensen die ervoor kiezen om te glimlachen.
Er zijn mensen die ervoor kiezen om te huilen.
Je koos voor de tweede optie.
En ik koos ervoor om te vertrekken.
Ik hou niet van masochisme.
Ik heb liever plezier.
Dus ga je gang.
Dat ik vooruit ga
En dus wie weet
Je huilt.
Het zal je volledige manier zijn.