Vanessa Da Mata — Minha Herança: Uma Flor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Herança: Uma Flor" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Achei você no meu jardim entristecido
Coração partido
Bichinho arredio
Peguei você pra mim
Como a um bandido
Cheio de vícios
E fiz assim, fiz assim:
Reguei com tanta paciência
Podei as dores, as mágoas, doenças
Que nem as folhas secas vão embora
Eu trabalhei
Fiz tudo, todo o meu destino
Eu dividi, ensinei de pouquinho
Gostar de si, ter esperança e persistência sempre
A minha herança pra você é uma flor
Um sino, uma canção, um sonho
Nenhuma arma ou uma pedra eu deixarei
A minha herança pra você é o amor
Capaz de fazê-lo tranqüilo, pleno
Reconhecendo no mundo o que há em si
E hoje nos lembramos sem nenhuma tristeza
Dos foras que a vida nos deu
Ela com certeza
Estava juntando você e eu
Achei você no meu jardim
Songtekstvertaling
Ik vond je verdrietig in mijn tuin.
Gebroken hart
Pet decor
Ik heb jou voor mij.
Als een bandiet
Vol met ondeugden
En ik deed dit, ik deed dit:
Ik dronk zo geduldig.
Moge de pijn, het verdriet, ziekten
Dat zelfs de gedroogde bladeren niet weg zullen gaan
Ik heb gewerkt.
Ik heb alles gedaan, mijn lot.
Ik verdeelde, ik gaf een beetje les
Net als jij, heb altijd hoop en volharding
Mijn erfgoed voor jou is een bloem
Een bel, Een lied, een droom
Geen pistool of een steen.
Mijn erfenis aan jou is liefde.
In staat om het stil te maken, vol
Erkennen in de wereld wat op zichzelf is
En vandaag herinneren we ons zonder enige droefheid
Van de outs die het leven ons heeft gegeven
Ze weet het zeker.
Was bij jou en mij
Ik vond je in mijn tuin.