Vanessa Da Mata — Bolsa De Grife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolsa De Grife" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Comprei uma bolsa de grife
Mas ouçam que cara de pau.
Ela disse que ia me dar amor
Acreditei, que horror
Ela disse que ia me curar a gripe
Desconfiei, mas comprei
Comprei a bolsa cara pra me curar do mal
Ela disse que me curava o fogo
Achei que era normal
Ela disse que gritava e pedia socorro
Achei natural
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife (2x)
Nem pensei
Impulso
Pra sanar um momento
Silenciar barulhos.
Me esqueci de respirar
Um, dois, três
Eu paro
Hoje sei que tenho tudo
Será?
Escrevi em meu colar
Dentro há o que procuro
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife (2x)
Meu amigo comprou um carro pra se curar do mal
Songtekstvertaling
Ik heb een designer tas gekocht.
Maar luister naar dat Lulgezicht.
Ze zei dat ze me liefde zou geven.
Ik geloofde, wat een verschrikking
Ze zei dat ze me de griep ging genezen.
Ik was achterdochtig, maar ik kocht
Ik kocht de dure tas om me van het kwaad te genezen.
Ze zei dat ze mijn vuur zou genezen.
Ik dacht dat het normaal was.
Ze zei dat ze schreeuwde en om hulp vroeg.
Ik vond het natuurlijk.
Ik heb nog steeds de pijn en de dorst.
Eenzaamheid, griep en pijn
En het gevoel van te veel dwaasheid
In de termijnen die ik betaal
Door zo ' n designer tas (2x)
Ik dacht niet eens na.
Impuls
Om een moment te genezen
Stilte geluiden.
Ik vergat te ademen.
Eén, twee, drie.
Ik stop.
Vandaag Weet ik dat ik alles heb.
Is dat zo?
Ik schreef op mijn ketting
Daar zit wat ik zoek.
Ik heb nog steeds de pijn en de dorst.
Eenzaamheid, griep en pijn
En het gevoel van te veel dwaasheid
In de termijnen die ik betaal
Door zo ' n designer tas (2x)
Mijn vriend kocht een auto om van het kwaad te genezen.