Vanessa Da Mata — Amado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amado" van Vanessa Da Mata.
Songteksten
Como pode ser gostar de alguém
E esse tal alguém não ser seu
Fico desejando nós gastando o mar
Pôr do Sol, postal, mais ninguém
Peço tanto a Deus
Para esquecer
Mas só de pedir me lembro
Minha linda flor
Meu jasmim será
Meus melhores beijos serão seus
Sinto que você é ligado a mim
Sempre que estou indo, volto atrás
Estou entregue a ponto de estar sempre só
Esperando um sim ou nunca mais
É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer
Sinto absoluto o dom de existir, não há solidão, nem pena
Nessa doação, milagres do amor
Sinto uma extensão divina
É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer
Quero dançar com você
Dançar com você
Quero dançar com você
Dançar com você
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Hoe kan het zijn om iemand leuk te vinden?
En dat zo iemand niet van jou is
Ik wou dat we de zee door brachten.
Zonsondergang, ansichtkaart, niemand anders.
Ik vraag God zoveel.
Vergeten
Maar alleen om het te vragen herinner ik me
Mijn mooie bloem
Mijn Jasmijn zal zijn
Mijn beste kusjes zullen van jou zijn.
Ik heb het gevoel dat je verbonden bent met mij.
Als ik ga, kom ik terug.
Ik ben altijd alleen.
Verwacht een ja of nooit meer
Het is zo leuk daarbuiten passes
Tijd zonder jou
Maar het kan
Wees ja lief en alles gebeurt
Ik voel het absolute geschenk van het bestaan, er is geen eenzaamheid, geen medelijden
In deze donatie, wonderen van liefde
Ik voel een goddelijke uitbreiding.
Het is zo leuk daarbuiten passes
Tijd zonder jou
Maar het kan
Wees ja lief en alles gebeurt
Ik wil met je dansen.
Dans met je
Ik wil met je dansen.
Dans met je
(Dank aan Rafael voor deze teksten)