Vanessa Carlton — Twilight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight" van Vanessa Carlton.
Songteksten
I was stained, with a role, in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew, what was right I just didn’t know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight
Never cared never wanted
Never sought to see what flaunted
So on purpose so in my face Couldn’t see beyond my own place
And it was so easy not to behold what I could hold
But you taught me I could change Whatever came within these shallow days
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue and leaves a chill instead and
I didn’t know that I could be so blind to all that is so real
But as illusion dies I see there is so much to be revealed
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight
I was stained, by a role, in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew, what was right
I just didn’t know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight…
Songtekstvertaling
Ik was bevlekt, met een rol, in een dag niet mijn eigen
Maar toen je in mijn leven kwam, liet je zien wat er moest worden getoond.
En ik heb altijd geweten, wat goed was ik wist alleen niet dat ik
Peel weg en kies ervoor om te zien met zo ' n ander gezicht
En Ik zal de hemel nooit op dezelfde manier zien en
Ik zal leren afscheid te nemen van gisteren en
Ik zal nooit ophouden te vliegen als ik word vastgehouden en
Ik zal altijd te hoog reiken want Ik heb gezien, want Ik heb gezien, schemering
Nooit gewild
Nooit geprobeerd om te zien wat pronkte
Dus met opzet, zodat ik niet verder kon kijken dan mijn eigen plek.
En het was zo makkelijk om niet te zien wat ik kon vasthouden
Maar je leerde me dat ik kon veranderen wat er in deze ondiepe dagen kwam.
En Ik zal de hemel nooit op dezelfde manier zien en
Ik zal leren afscheid te nemen van gisteren en
Ik zal nooit ophouden te vliegen als ik word vastgehouden en
Ik zal altijd te hoog reiken want Ik heb gezien, want Ik heb gezien
Als de zon erdoorheen schijnt duwt het weg en duwt vooruit
Het vult de warmte van blauw en laat een koude in plaats daarvan en
Ik wist niet dat ik zo blind kon zijn voor alles wat zo echt is.
Maar als illusie sterft zie ik dat er zoveel te onthullen is.
En Ik zal de hemel nooit op dezelfde manier zien en
Ik zal leren afscheid te nemen van gisteren en
Ik zal nooit ophouden te vliegen als ik word vastgehouden en
Ik zal altijd te hoog reiken want Ik heb gezien, want Ik heb gezien, schemering
Ik was bevlekt, door een rol, in een dag niet mijn eigen
Maar toen je in mijn leven kwam, liet je zien wat er moest worden getoond.
En ik wist altijd al wat goed was.
Ik wist alleen niet dat ik ...
Peel weg en kies ervoor om te zien met zo ' n ander gezicht
En Ik zal de hemel nooit op dezelfde manier zien en
Ik zal leren afscheid te nemen van gisteren en
Ik zal nooit ophouden te vliegen als ik word vastgehouden en
Ik zal altijd te hoog reiken want Ik heb gezien, want Ik heb gezien, schemering…