Vanessa Carlton — Private Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Radio" van Vanessa Carlton.
Songteksten
Oh oh oh
Oh oh oh
Gotta get a little
Gotta get a little
All the world has gone to bed
And I am drowning in it’s silence
But a solitude is in my head, from you, maybe
And if the silence was a song
Well, its rhythm grooves and it’s a private radio
And on this night I did belong
In harmony
And you can’t deny me And you will oblige me It’s my melody
When the night comes
When no one knows
I can feel it
I’ve got my private radio
I’m finally out of my pillow
'Cause I’m lyin' here, but I am ready good to go If I don’t win I’ll leave this town
Or not, I’ll stay and chase the sun now
And you can’t deny me And you will oblige me It’s my melody
When the night comes
And no one knows
I can feel it
I’ve got my private radio
Catch me, not care
Call me later
Morning’s risin'
All the world has gone to bed
And there’s a sound inside my head
And in the dark inside my bed
And the melody inside my head
(When the night comes)
There’s a part of me no one will never know
(And no one knows)
And midnight comes and I know I’m on my own
(I can feel it)
There’s a part of me no one will ever see
(I've got my private radio)
There’s a part of me no one will ever leave be
(My private radio)
My private radio
My private radio
Songtekstvertaling
Oh oh oh
Oh oh oh
Ik moet een beetje
Ik moet een beetje
De hele wereld is naar bed gegaan.
En ik verdrink in de stilte
Maar een eenzaamheid zit in mijn hoofd, van jou, misschien
En als de stilte een lied was
Nou, zijn ritme groeven en het is een privé radio
En op deze avond hoorde ik thuis
In harmonie
En je kunt me niet ontkennen en je zult me verplichten het is mijn melodie
Wanneer de nacht komt
Als niemand het Weet
Ik voel het.
Ik heb mijn privé radio.
Ik ben eindelijk uit mijn kussen
Want ik lig hier, maar ik ben klaar om te gaan als ik niet win Ik zal deze stad verlaten
Of niet, Ik blijf en achtervolg de zon nu.
En je kunt me niet ontkennen en je zult me verplichten het is mijn melodie
Wanneer de nacht komt
En niemand weet
Ik voel het.
Ik heb mijn privé radio.
Vang me, maakt niet uit.
Bel me later.
Het is ochtend.
De hele wereld is naar bed gegaan.
En er is een geluid in mijn hoofd
En in het donker in mijn bed
En de melodie in mijn hoofd
Wanneer de nacht komt)
Er is een deel van mij dat niemand zal weten.
En niemand weet)
En middernacht komt en ik weet dat ik alleen ben
(Ik kan het voelen)
Er is een deel van mij dat niemand ooit zal zien.
Ik heb mijn privé radio.)
Er is een deel van mij dat niemand ooit zal verlaten
(Mijn privé radio)
Mijn privé radio
Mijn privé radio