Vanessa Carlton — C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est La Vie" van Vanessa Carlton.
Songteksten
I’ve been taking what you’ve given
Now I’m thinkin' I’ve been livin'
The fantasy of your sweet smile
Sad as blue and blue as only
You can cast the color on me Can you see my fire red
Ohh… Ohh…
C’est La Vie
C’est La Vie here in my lonely
C’est La Vie
C’est La Vie here in my lonely without him
Boy you swallow truth like honey
As you spew your lies upon me Sweet and smooth as it goes down
Ohh… Ohh…
C’est La Vie
C’est La Vie here in my lonely
C’est La Vie
C’est La Vie here in my lonely without him
Oh say you, say me Say always and forev'
'Ver more I’ll be Your perfect little sugar bride
Oh if you could see,
The truth within our perfect harmony,
Your melody is bringing me down
Ohh… Ohh…
C’est La
C’est La Vie
C’est La Vie
C’est La Vie
C’est La Vie here in my lonely
C’est La Vie
C’est La Vie here in my lonely without him
Without him
Boy you swallow truth like honey
Songtekstvertaling
Ik heb genomen wat je hebt gegeven.
Nu denk ik dat ik leef.
De fantasie van je lieve glimlach
Zo triest als blauw en blauw als alleen
Je kunt de kleur op mij werpen kan je mijn vuur rood zien
Ohh ... Ohh…
C ' est La Vie
C ' est La Vie hier in mijn eenzame
C ' est La Vie
C ' est La Vie hier in mijn eenzame zonder hem
Je slikt de waarheid in als honing.
Terwijl jij je leugens over mij uitspuuugt, zoet en glad als het naar beneden gaat.
Ohh ... Ohh…
C ' est La Vie
C ' est La Vie hier in mijn eenzame
C ' est La Vie
C ' est La Vie hier in mijn eenzame zonder hem
Zeg jij, zeg Ik zeg altijd en voor altijd
Meer zal ik je perfecte kleine bruid zijn
Oh als je kon zien,
De waarheid in onze perfecte harmonie,
Je melodie brengt me naar beneden.
Ohh ... Ohh…
C ' est La
C ' est La Vie
C ' est La Vie
C ' est La Vie
C ' est La Vie hier in mijn eenzame
C ' est La Vie
C ' est La Vie hier in mijn eenzame zonder hem
Zonder hem
Je slikt de waarheid in als honing.