Vanessa Carlton — Carousel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Vanessa Carlton.

Songteksten

For all you broken-hearted lovers lost
Go find another one
'Cause you know time won’t wait and you’ll be late
White rabbits on the run
It’s hard to know what’s good for you
I know she let you down
But the fever breaks when it’s too much to take
So you can put your weapons down
And all you’ll hear is the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
Never too late to change the pace
Oh how the days creep up on you
And the goodness is something you don’t have to chase
'Cause it’s following you
And all you’ll hear is the music
And beauty stands before you now
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under, under
And all I hear is the music
And beauty stands before me
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
It’s in the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It’s a carousel, a carousel
A carousel, my friend yeah
Time won’t wait, so don’t be late
White rabbits on the run

Songtekstvertaling

Voor al jullie gebroken geliefden verloren
Zoek een andere.
Want je weet dat de tijd niet zal wachten en je zal te laat zijn.
Witte konijnen op de vlucht
Het is moeilijk te weten wat goed voor je is.
Ik weet dat ze je in de steek heeft gelaten.
Maar de koorts breekt als het te veel is om te nemen
Dus je kunt je wapens neerleggen.
En alles wat je hoort is de muziek
En schoonheid staat voor je
En de liefde komt weer terug
Het is een draaimolen, mijn vriend.
Nooit te laat om het tempo te veranderen
Oh hoe de dagen op je kruipen
En de goedheid is iets waar je niet achteraan hoeft te gaan.
Omdat het je volgt.
En alles wat je hoort is de muziek
En schoonheid staat nu voor je
En de liefde komt weer terug
Het is een draaimolen, mijn vriend.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ik dacht dat ik je stem hoorde in de donder
Het is de uil die spreuken uitspreekt waar we onder zitten.
Ik dacht dat ik je stem hoorde in de donder
Het is de uil die spreuken uitspreekt waar we onder zitten.
Ik dacht dat ik je stem hoorde in de donder
Het is de uil die spreuken uitspreekt waar we onder zitten.
Ik dacht dat ik je stem hoorde in de donder
Het is de uil die spreuken uitzendt waar we onder zitten, onder
En alles wat ik hoor is de muziek
En schoonheid staat voor me
En de liefde komt weer terug
Het is een draaimolen, mijn vriend.
Het zit in de muziek.
En schoonheid staat voor je
En de liefde komt weer terug
Het is een draaimolen, een draaimolen.
Een draaimolen, mijn vriend.
De tijd zal niet wachten, dus kom niet te laat.
Witte konijnen op de vlucht