Vanessa Bell Armstrong — Peace Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Be Still" van Vanessa Bell Armstrong.
Songteksten
Master, the tempest is raging
The billows are tossing high
The sky is o’ershadowed with blackness
No shelter or help is nigh
Carest thou not that we perish?
How canst thou lie asleep
When each moment so madly is threatning
A grave in the angry deep?
The winds and the waves shall obey thy will
Peace, be still
Peace, be still
Peace, be still
Peace, be still
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons, or men, or whatever it be
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and sky
They all shall sweetly obey thy will
Peace, peace, be still
Songtekstvertaling
Meester, de storm woedt.
De golven zijn hoog.
De hemel is van duisternis voorzien
Geen schuilplaats of hulp is nabij.
Vind je het niet erg dat we omkomen?
Hoe kun je slapen?
Wanneer elk moment zo gek is dreigend
Een graf in de boze diep?
De wind en de golven zullen uw wil gehoorzamen.
Vrede, wees stil
Vrede, wees stil
Vrede, wees stil
Vrede, wees stil
Of de toorn van de geteisterde zee
Of demonen, of mensen, of wat het ook is.
Geen water kan het schip verzwelgen.
De meester van Oceaan, aarde en hemel
Ze zullen allemaal gehoorzamen aan uw wil.
Vrede, vrede, wees stil