Vanesa Martín — Tiempo de espera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo de espera" van Vanesa Martín.
Songteksten
Hay un paisaje que espera que alguien lo pinte…
Un señor en el metro que aguanta miradas…
Cuelga un abrigo mojado detrás de la puerta…
En la mesilla constumbres y un vaso de agua…
Yo reconozco que a mi, algo me pasa contigo…
Todo está en tiempo de espera, nose si lo sabes
Vuelvo a mi casa y te juro, que me siento grande
Yo a ti te dejo pasar… como quien aguanta el hambre, como quien vive la lluvía,
detrás del cristal.
Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala,
Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas…
En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma
Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea
fácil
Tu me perdonas si a veces te pierdes
Que en un ratito yo estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin
querer.
Una mujer se maquilla en mitad de una sala…
Un niño quiere contarte y no encuentra palabras…
Todo se puede cambiar, que nunca te pare nadie, somos la fuerza de un grito,
que no callaras.
Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala,
Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas…
En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma
Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea
fácil
Tu me perdonas si a veces te pierdes
Que en un ratito yo ya estoy contigo,
Tu me sabes diferentes… revoluciones y a veces me calmas, calmas…
En un ratito que estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin
querer.
Habrá sorpresas a las nueves…
Y nervios empapados en risas…
Habrá taconeos en los charcos y prisas.
Será tú casa o a mia…
Tú historia y la mia…
Tú sueño y el mio…
Todo está en tiempo de espera y yo sé que lo sabes.
Vuelvo a mi casa y te juro…
Me siento Grande.
(Gracias a Alberto por esta letra)
Songtekstvertaling
Er is een landschap dat wacht tot iemand het schildert.…
Een heer in de metro die ogen heeft…
Hang een natte jas achter de deur.…
Op de tafel Constances en een glas water…
Ik weet dat er iets mis is met jou.…
Het is allemaal stand-by tijd, Ik weet niet of je het Weet.
Ik ga terug naar mijn huis en ik zweer je, Ik voel me geweldig.
Ik liet je door... als iemand die honger verdraagt, als iemand die de regen leeft,
achter het glas.
Welkom allemaal op het moment, wanneer dromen zich kleden als een gala,
We voelen ons soms klein, asin is het leven Ik weet niet wat je verwachtte…
Over een tijdje ben ik bij je, dan weten we hoe we liedjes moeten maken voor de ziel.
Je kent me anders je revolutioneert en soms kalmeert het me, mij begrijpen is geen taak
gemakkelijk
Vergeef me als je soms verdwaalt.
Dat ik straks bij je Ben, we zingen tot het zover is ... we bevinden ons zonder
willen.
Een vrouw doet make-up op in het midden van een kamer.…
Een kind wil het je vertellen en kan geen woorden vinden.…
Alles kan veranderen, laat niemand je tegenhouden, wij zijn de kracht van een schreeuw,
hou je kop niet.
Welkom allemaal op het moment, wanneer dromen zich kleden als een gala,
We voelen ons soms klein, asin is het leven Ik weet niet wat je verwachtte…
Over een tijdje ben ik bij je, dan weten we hoe we liedjes moeten maken voor de ziel.
Je kent me anders je revolutioneert en soms kalmeert het me, mij begrijpen is geen taak
gemakkelijk
Vergeef me als je soms verdwaalt.
Dat ik straks al bij je ben.,
Je kent me anders... revoluties en soms kalmeer je me, kalmeer me…
Over een tijdje ben ik bij je, we zullen zingen tot ... we bevinden ons zonder
willen.
Om negen uur zijn er verrassingen.…
En zenuwen doordrenkt met gelach…
Er zullen hakken in de plassen en haast zijn.
Is het jouw huis of mia?…
Jouw verhaal en het mijne.…
Jouw droom en de mijne…
Het zit allemaal in de wachttijd en ik weet dat je het Weet.
Ik ga terug naar mijn huis en ik zweer het je.…
Ik voel me geweldig.
(Dank aan Alberto voor deze brief)