Vanesa Martín — No te pude retener songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No te pude retener" van Vanesa Martín.
Songteksten
Vanesa Martín:
Nos quedo irnos de viaje
compartir locuras nuevas,
nos quedo aquel tatuaje
de tus manos en mis piernas.
nos faltaron desayunos
y caricias en la mesa.
Te falto mirarme a solas
y pedirme que volviera.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Malu:
Nos quedo un par de canciones
que bailar sin mas vergüenza.
Nos sobraban tentaciones y dejarnos de apariencias.
Nos faltaba el compromiso, nos quemaba la impaciencia
de buscarnos sin permiso.
Anda vístete, que ya no llegas.
Vanesa Martín y Malu:
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Songtekstvertaling
Vanesa Martín:
We gaan op reis.
nieuwe gekte delen,
we hebben die tatoeage.
je handen op mijn benen.
we hebben het ontbijt gemist.
en streelde op de tafel.
Je mist het om alleen naar me te kijken.
en vraag me om terug te komen.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven.,
en ik leef gewoon in jou.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven en ik wilde gewoon in jou leven.
Malu:
We hebben nog een paar nummers over.
om te dansen zonder meer schaamte.
We hadden genoeg verleidingen en geen schijn.
We misten toewijding, we verbrandden ongeduld
op zoek naar ons zonder toestemming.
Ga je aankleden, je gaat niet mee.
Vanesa Martin en Malu:
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven.,
en ik leef gewoon in jou.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven en ik wilde gewoon in jou leven.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven.,
en ik leef gewoon in jou.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven en ik wilde gewoon in jou leven.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven.,
en ik leef gewoon in jou.
Ik kon je niet in de menigte houden.,
je lichaam wilde meer om te leven en ik wilde gewoon in jou leven.