Vanden Plas — On My Way to Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way to Jerusalem" van Vanden Plas.
Songteksten
I am just a detail falling right out of the sky*
I am a piece of nothing and my soul can never die
That’s the reason why I came back today
To effect the ancient prophecy
My time levitation was the key
One step into nowhere to see
And finding sketches of Gethsemane here in sundownfactory
No way — No way — No way out
Born in a time
Where my God means just creation
And where death alternates
With the sovereign of hell
Let me change things today
Hey you
Are you waiting for the end
The Sanhedrin says
You will die here today
But why me Why’s not anybody else
Finding the way out of time to Jerusalem
My life is a flame
And her pale light shines on sadness of my grey solitude
That made a something out of me — just a thing out of me Hey you Tell me this is just a dream
Why can’t you say we are leaving today
And why me Why not anybody else
I’m so afraid on my way to Jerusalem
Turn the navigation gear
Just for another thousand years
And then my spheroid will fall down in another world
Am I losing my mind — Losing my mind
I have waited for somebody — Somebody wrong
The «Seraphic Clockwork"says:
«And he will find the Babylonian apiary
Of petrified books in the serpent delta of a «Styx»
He came — The pristine sin to turn
Betrayed him for Quicksilver
And then he kissed him — Just a kiss — A Judas kiss
And then he kissed him — Just a kiss — A Judas kiss
Just a question
And then he kissed him
Time’s an equinoxium
And I’m the devil’s key
To save a paradoxon
With infernal perfidy
Hey you
Tell me this is just a dream
Why can’t you say we are leaving today
And why me Why not anybody else
Please say I’m late on my way to Jerusalem
And theres no place left to hide
For me — The holy parasite
Because my unfulfilled sacrament has changed time
And must change time
All kinds of details falling right out of the sky
«Not Unimmortal"if your father let you die
God’s time levitation found a way
To make you a saviour today
I’m just a lie — I’m not a friend
Just a sick corrosive saint
Now you walk your way all alone
To carry the sins of the world
I came to dethrone and to betray you
So they crucify you for another life — A better day
To free the world
God’s time levitator — Found a way
To heal all kinds of things
To make you a saviour today
And take all souls on board
Me — The parallel Judas will burn
You die to save us all
I’m starting the engines Because I Never will return never will return
Never will return never will return
Songtekstvertaling
Ik ben maar een detail dat uit de lucht valt.*
Ik ben een stuk van niets en mijn ziel kan nooit sterven
Daarom ben ik vandaag teruggekomen.
Om de oude profetie uit te voeren
Mijn tijd levitatie was de sleutel
Een stap in het niets om te zien
En het vinden van schetsen van Gethsemane hier in sundownfactory
Geen uitweg —
Geboren in een tijd
Waar mijn God de schepping betekent
En waar de dood plaatsvervangers
Met de koning van de hel.
Laat me de dingen vandaag veranderen.
Jij daar.
Wacht je op het einde?
Het Sanhedrin zegt
Je zult hier vandaag sterven.
Maar waarom ik Waarom is niemand anders
Het vinden van de weg uit de tijd naar Jeruzalem
Mijn leven is een vlam
En haar bleke licht schijnt op verdriet van mijn grijze eenzaamheid
Dat maakte iets van mij — gewoon een ding van mij Hey Zeg me dat dit gewoon een droom is
Waarom zeg je niet dat we vandaag vertrekken?
En waarom ik waarom niet iemand anders
Ik ben zo bang op weg naar Jeruzalem.
Draai het navigatiesysteem
Voor nog eens duizend jaar
En dan zal mijn sferoïde in een andere wereld vallen.
Ben ik mijn verstand aan het verliezen-mijn verstand aan het verliezen
Ik heb op iemand gewacht.
Het "Seraphic Clockwork" zegt:
"En hij zal de Babylonische bijenstal vinden
Van versteende boeken in de slangendelta van een Styx»
Hij kwam-de ongerepte zonde om te keren
Verraadde hem voor Quicksilver.
En toen kuste hij hem - gewoon een kus-een Judas kus
En toen kuste hij hem - gewoon een kus-een Judas kus
Gewoon een vraag.
En toen kuste hij hem.
Tijd is een equinoxium
En ik ben de sleutel van de duivel
Om een paradox te redden
Met helse perfide
Jij daar.
Zeg me dat dit maar een droom is.
Waarom zeg je niet dat we vandaag vertrekken?
En waarom ik waarom niet iemand anders
Zeg alsjeblieft dat ik te laat ben op weg naar Jeruzalem.
En er is geen plek meer om je te verstoppen.
Voor mij-de Heilige parasiet
Omdat mijn onvervulde sacrament de tijd heeft veranderd.
En moet de tijd veranderen
Allerlei details vallen uit de lucht.
Niet Onimmortaal als je vader je liet sterven.
God ' s tijd levitatie vond een manier
Om je vandaag een redder te maken.
Ik ben gewoon een leugen-ik ben geen vriend
Gewoon een zieke corrosieve Heilige.
Nu loop je helemaal alleen.
Om de zonden van de wereld te dragen
Ik kwam naar dethrone en om je te verraden.
Daarom kruisigen zij u voor een ander leven, een betere dag —
Om de wereld te bevrijden
God ' s tijd levitator-vond een manier
Om allerlei dingen te genezen
Om je vandaag een redder te maken.
En alle zielen aan boord nemen
Ik-de parallelle Judas zal branden
Je sterft om ons te redden.
Ik start de motoren, want ik kom nooit meer terug.
Hij zal nooit meer terugkeren.