Vandaveer — Pretty Polly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Polly" van Vandaveer.
Songteksten
Oh Polly, dear Polly, come, go along with me Polly, pretty Polly, come, go along with me Before we get married some pleasures to see
Willie, oh Willie, I’m afraid of your ways
Willie, oh Willie, I’m afraid of your way
I’m afraid you will lead my poor body astray
Oh Polly, dear Polly, you’re guessing 'bout right
Polly, dear Polly, you’re guessing just about right
I dug on your grave the best part of the night
He went a few steps further and what did she spot?
Went a few steps further and what did she spy?
But a new dug grave and a sway lying by He stabbed her in her heart and her heart’s blood did flow
He stabbed her in her heart and her heart’s blood did flow
And into the grave pretty Polly did go Oh, gentlemen and ladies, I bid you farewell
Gentlemen and ladies, I bid you farewell
For killing pretty Polly my soul will go to hell.
It’s a debt to the devil poor Willie must pay
It’s a debt to the devil poor Willie must pay
For killing pretty Polly and running away.
Songtekstvertaling
Polly, Lieve Polly, kom, ga met me mee Polly, mooie Polly, kom, ga met me mee voordat we gaan trouwen wat plezier om te zien
Willie, Oh Willie, Ik ben bang voor je manieren
Willie, Oh Willie, Ik ben bang voor je weg
Ik ben bang dat je mijn arme lichaam op een dwaalspoor brengt.
Polly, Lieve Polly, je hebt gelijk.
Polly, Lieve Polly, je raadt precies goed
Ik heb het beste deel van de nacht op je graf gegraven.
Hij ging een paar stappen verder en wat zag ze?
Ging een paar stappen verder en wat zag ze?
Maar een nieuw gegraven graf en een sway die door hem lag stak haar in haar hart en het bloed van haar hart stroomde.
Hij stak haar in haar hart en het bloed van haar hart stroomde.
En in het graf ging mooie Polly Oh, heren en dames, Ik zeg u vaarwel
Heren en dames, Ik neem afscheid.
Voor het doden van pretty Polly zal mijn ziel naar de hel gaan.
Het is een schuld aan de duivel die arme Willie moet betalen.
Het is een schuld aan de duivel die arme Willie moet betalen.
Voor het vermoorden van pretty Polly en weglopen.