Van Zant — That Scares Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Scares Me" van Van Zant.
Songteksten
Once I had a fortune ridin' on the shoe
Of a field goal kicker from LSU
I never broke a sweat, hell, it was just a bet
Now, I’ve climbed mountains and jumped from planes
Even played chicken with a couple trains
Lord, I’ve been a fool, I still kept my cool
I don’t mind admittin' this heart of mine
Starts to pound thinkin' 'bout
The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs and rock n' roll
Or the first time I watched my daughter
Climb in some boy’s car as I holler
Honey, don’t be late
I swallow hard while they drive away
How sad my life without my wife would be Now that scares me This mornin' while I combed my hair
I found a few stray grays in there
And I laughed out loud, I guess I ain’t that proud
Some people are afraid to die
But me and Jesus get along alright
I’ll be okay 'cause my Judgment Day will be The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
On the night I walked my daughter
Down the aisle in a stiff white collar
Just to hear them say
«Who gives this girl away»
And leave her standin' while I find my seat
Now that scares me The things I don’t want them to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
And the day they call another house their home
I’m hopin' they find everything that they need
How sad my life without my wife would be Now that scares me, oh, that scares me
Songtekstvertaling
Ooit had ik een fortuin op de schoen.
Van een veldgoal kicker van LSU
Het was maar een weddenschap.
Ik heb bergen beklommen en uit vliegtuigen gesprongen.
Zelfs kip gespeeld met een paar treinen
Heer, Ik ben een dwaas geweest, Ik heb nog steeds mijn kalmte bewaard
Ik vind het niet erg om dit hart van mij te bewonderen.
Begint te slaan denkend aan
De dag dat mijn zoon me alles vraagt over mijn geschiedenis
De dingen die ik niet wil dat hij weet
The sex, The drugs and rock N ' roll
Of de eerste keer dat ik naar mijn dochter keek.
Klim in de auto van een jongen als ik roep
Schat, kom niet te laat.
Ik slik hard terwijl ze wegrijden.
Hoe triest mijn leven zonder mijn vrouw zou zijn nu dat me bang maakt deze morgen terwijl ik mijn haar kam
Ik vond daar een paar verdwaalde grijzen.
En ik lachte hardop, Ik denk dat ik niet zo trots ben
Sommige mensen zijn bang om te sterven.
Maar Jezus en ik kunnen goed met elkaar opschieten.
Ik red me wel, want Mijn Dag des Oordeels zal de dag zijn waarop mijn zoon mij alles gaat vragen over mijn geschiedenis.
De dingen die ik niet wil dat hij weet
De seks, de drugs en rock - ' N-roll.
Op de avond dat ik mijn dochter uitliet
Naar het altaar met een stijve witte kraag.
Om ze te horen zeggen:
"Wie geeft dit meisje weg»
En laat haar staan terwijl ik mijn stoel vind
Dat maakt me bang. de dingen die ik niet wil dat ze weten.
De seks, de drugs en rock - ' N-roll.
En de dag dat ze een ander huis hun thuis noemen
Ik hoop dat ze alles vinden wat ze nodig hebben.
Hoe triest mijn leven zonder mijn vrouw zou zijn nu dat me bang maakt, Oh, dat maakt me bang