Van Zant — I Know My History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know My History" van Van Zant.
Songteksten
I was a freckle-faced kid with a buck tooth grin
I was cuttin' her grass when she asked me in Learned everything that I needed to learn
When I was sixteen, know what I mean
Whoo, ooh, ooh, grew up fast
Finally found somethin' I was really good at When it comes to love
I know what I’m talkin' about
Hey, I know my history, but good lovin' gets me It ain’t no mystery, just kiss me, kiss me, baby
I never learned my lesson, I’m pretty good at guessin'
I been down that road a time or two or three, I know my history
Come a little closer, let me show you what it’s all about
Oh, I know my history, baby
You can second guess me all night long
Make yourself believe that it’s all wrong
Sooner or later, girl
You’re gonna see, you can trust me Once again there, whoo, ooh, ooh, step into school
Let me show you a thing or two
When it comes to love
I know what I’m talkin' about
I know my history, but good lovin' gets me It ain’t no mystery, just kiss me, kiss me, baby
I never learned my lesson, I’m pretty good at guessin'
I been down that road a time or two or three, I know my history
Don’t worry 'bout tomorrow, come along girl
Got his own road on a right cool world
Take my hand, it’s just you an' me Tonight’s the night we’re makin' history
A little, little, little history
Whoo, ooh, ooh
Oh, I know my history, yeah, good lovin' gets me It ain’t no mystery, just kiss me
(Kiss me)
Come a little closer, let me show you what it’s all about
Let me show you, baby, what my love is really all about
Songtekstvertaling
Ik was een sproeten kind met een grijns van een buck tooth.
Ik was haar gras aan het maaien toen ze me vroeg om mee te doen. Ik leerde alles wat ik moest leren.
Toen ik zestien was, weet je wat ik bedoel.
Whoo, ooh, ooh, grown up fast
Eindelijk iets gevonden waar ik echt goed in was als het op liefde aankomt.
Ik weet waar ik het over heb.
Hey, Ik ken mijn geschiedenis, maar goede liefde krijgt me het is geen mysterie, kus me, kus me, baby
Ik heb m ' n lesje nooit geleerd. Ik ben goed in gokken.
Ik ken m ' n verleden.
Kom wat dichterbij, Ik zal je laten zien waar het om gaat.
Oh, ik ken mijn geschiedenis, baby
Je kunt de hele nacht aan me twijfelen.
Laat jezelf geloven dat het helemaal verkeerd is.
Vroeg of laat, meisje.
Je zult zien, je kunt me weer vertrouwen daar, Whoo, ooh, ooh, stap in school
Ik zal je wat laten zien.
Als het op liefde aankomt
Ik weet waar ik het over heb.
Ik ken m ' n verleden, maar goede liefde geeft me het is geen mysterie, kus me, kus me, schatje
Ik heb m ' n lesje nooit geleerd. Ik ben goed in gokken.
Ik ken m ' n verleden.
Maak je geen zorgen over morgen, kom mee meisje
Hij heeft z ' n eigen weg op een gave wereld.
Pak mijn hand, het is alleen jij en ik vanavond is de avond dat we geschiedenis schrijven
Een beetje geschiedenis.
Whoo, ooh, ooh
Oh, ik ken mijn geschiedenis, Ja, Goede liefde krijgt me het is geen mysterie, kus me gewoon
Kus me.)
Kom wat dichterbij, Ik zal je laten zien waar het om gaat.
Ik zal je laten zien waar mijn liefde echt om draait.