Van Susans — What It Is to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Is to Lose" van Van Susans.
Songteksten
Well did you ever think that maybe
We were better off alone and
This arguing 'ain't healthy and
You’re asking me to choose, but
That was when I had nothin' to lose
And you ask me to say
I thought maybe we could find another way
To make it work again
I really wanna make this work again
There’s nothin' to lose in tryin'
When your heart’s on the line but
Can you really ever leave her behind?
Well here we go again
It’s the same old story
I swear I’ve been here before
Back when you promised me
That things would change
And yet the arguments they get…
Just ask me to stay
I think maybe we could find another way
To make it work again
I really wanna make this work again
There’s nothin' to lose in tryin'
When your heart’s on the line but
Can you really ever leave her behind?
(can you really ever leave her behind?)
Songtekstvertaling
Heb je er ooit aan gedacht dat misschien
We waren beter af alleen en
Dit geruzie is niet gezond en
Je vraagt me om te kiezen, maar
Toen had ik niets te verliezen.
En je vraagt me om te zeggen
Ik dacht dat we misschien een andere manier konden vinden.
Om het weer te laten werken
Ik wil dit echt weer laten werken.
Er valt niets te verliezen.
Als je hart op het spel staat, maar
Kun je haar echt achterlaten?
Daar gaan we weer.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Ik zweer dat ik hier eerder ben geweest.
Toen je het me beloofde.
Dat dingen zouden veranderen
En toch de argumenten die ze krijgen…
Vraag me om te blijven.
Ik denk dat we misschien een andere manier kunnen vinden.
Om het weer te laten werken
Ik wil dit echt weer laten werken.
Er valt niets te verliezen.
Als je hart op het spel staat, maar
Kun je haar echt achterlaten?
kun je haar echt achterlaten?)