Van Susans — Stepping Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stepping Stones" van Van Susans.
Songteksten
You say you wanna set the world alight
I’m just trying to live my life
Without you
Without…
Before you fall between the stepping stones
You don’t feel the grip between your toes
You slip you might get a little wet
You might get a bit upset
Till your dry then it’s fine
You won’t care
Cos if you let them hold you down
You won’t get off the ground
You spend all day working in the the sand
Kingdoms made with your own hands
Little man kicks it in
With his big old grin
Just walk away then you can say
I don’t care
Cos if you let them hold you down
You won’t get off the ground
Your nothing but a stepping stone
I will jump over you
Cos if you let them hold you down
You won’t get off the ground
Your nothing but a stepping stone
I will jump over you
Lalala lalala
Your just a stepping stone
I will jump over you
Your just a stepping stone
I will jump over you
I don’t care
Songtekstvertaling
Je zegt dat je de wereld in brand wilt steken.
Ik probeer gewoon mijn leven te leven.
Zonder jou
Zonder…
Voordat je tussen de stenen valt
Je voelt de grip tussen je tenen niet.
Als je uitglijdt, word je misschien een beetje nat.
Je zou een beetje van streek kunnen raken.
Tot je droog bent, dan is het goed.
Het kan je niet schelen.
Want als je ze je laat vasthouden
Je komt niet van de grond.
Je werkt de hele dag in het zand.
Koninkrijken gemaakt met je eigen handen
Kleine man trapt het in
Met zijn grote grijns
Loop gewoon weg dan kun je zeggen
Kan me niet schelen.
Want als je ze je laat vasthouden
Je komt niet van de grond.
Je bent niets anders dan een opstapje.
Ik spring over je heen.
Want als je ze je laat vasthouden
Je komt niet van de grond.
Je bent niets anders dan een opstapje.
Ik spring over je heen.
Lalala lalala
Je bent maar een opstapje.
Ik spring over je heen.
Je bent maar een opstapje.
Ik spring over je heen.
Kan me niet schelen.