Van Susans — If I Succeed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Succeed" van Van Susans.
Songteksten
They keep telling' me
That you will get better, it’ll take some time
But things will get better
And just hope for the best
Prepare for the worst
And it’s all I can do
It’s out of my hands
And I feel so helpless when
All you do is help me
Through all of the times
That I couldn’t help myself
They keep telling me
The worst is yet to come
But you’ve been through so much
All I wanna do is run away
You always believed
In everything I did
And I am who I am
'cause you pushed me to be
I don’t tell you enough
But if I succeed
It’s all because of you
All my friends gathered 'round
When they all heard the news
They all say that they’re here
All I have to do is call
And I feel so warm
From all of their support
But in truth I’ve never felt
So cold and alone
You told me to be strong
And I’m trying to hold on
But it’s hard to keep it in
They keep telling me
The worst is yet to come
But you’ve been through so much
All I wanna do is run
You told me to be strong
And I’m trying to hold on
But it’s hard to keep it in
It’s all because of you
It’s all because of you
Songtekstvertaling
Ze blijven het me vertellen.
Dat je beter zult worden, het zal enige tijd duren.
Maar het zal beter gaan.
En hoop op het beste
Bereid je voor op het ergste.
En het is alles wat ik kan doen
Het is uit mijn handen.
En ik voel me zo hulpeloos als
Je helpt me alleen maar.
Door alle tijden heen
Dat ik er niets aan kon doen.
Ze blijven het me vertellen.
Het ergste moet nog komen.
Maar je hebt zoveel meegemaakt.
Ik wil alleen maar weglopen.
Je hebt altijd geloofd
In alles wat ik deed
En ik ben wie ik ben
omdat je me pushte om te zijn
Ik vertel je niet genoeg.
Maar als ik slaag
Het komt allemaal door jou.
Al mijn vrienden verzamelden zich
Toen ze allemaal het nieuws hoorden
Ze zeggen allemaal dat ze hier zijn.
Ik hoef alleen maar te bellen.
En ik voel me zo warm
Van al hun steun
Maar in werkelijkheid heb ik nooit gevoeld
Zo koud en alleen
Je zei dat ik sterk moest zijn.
En ik probeer vast te houden
Maar het is moeilijk om het binnen te houden.
Ze blijven het me vertellen.
Het ergste moet nog komen.
Maar je hebt zoveel meegemaakt.
Ik wil alleen maar rennen.
Je zei dat ik sterk moest zijn.
En ik probeer vast te houden
Maar het is moeilijk om het binnen te houden.
Het komt allemaal door jou.
Het komt allemaal door jou.