Van Susans — Glow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glow" van Van Susans.
Songteksten
She makes me feel like I’m glowing like starlight
My insides can set on fire and burn from the outside
And I wouldn’t stop her for all she did to me
She’d leave me burnt and me still craving her
But how can you do this to me
I have been nothing but good to you
Maybe I should of played the bad ass
Maybe I should of played you too
But I could never bring myself to do that
And I don’t even know where I’d start
And you said all the things that I wanted to hear
After tearing me apart
And all the times that we had
And all the pictures that I took
I’ll take a flame to it all
Without Another look
And you left me burn, while I have learnt from you
And you left me burn, while I have learnt from you
Sometimes I wish I was a little bit taller
So you would love me a little bit more
Maybe then this would all be over
I Wouldn’t have to walk out the door
And everything that we had
And yeah everything that we’ll ever have
Is a good flame to all of our plans
And I don’t expect you to understand
And all the times that we had
And all the pictures that I took
I’ll take a flame to it all
Without Another look
And you left me burn, while I have learnt from you
And you left me burn, while I have learnt from you
She made me feel like I’m glowing like starlight
Now all she can do, is to watch me burn
And all the times that we had
And all the pictures that I took
I’ll take a flame to it all
Without Another look
And you left me burn, while I have learnt from you
And you left me burn, while I have learnt from you
Yes she, made me, feel, like starlight, like starlight
Yes she, made me, grow, like starlight, like starlight
She made me feel like I’m glowing like starlight
All she can do is to watch me burn
Songtekstvertaling
Ze geeft me het gevoel dat ik gloei als sterrenlicht.
Mijn ingewanden kunnen in brand steken en van buitenaf branden.
En ik zou haar niet tegenhouden voor alles wat ze mij heeft aangedaan.
Ze liet me verbranden en ik hunkerde nog steeds naar haar.
Maar hoe kun je me dit aandoen?
Ik ben alleen maar goed voor je geweest.
Misschien had ik de bad ass moeten spelen.
Misschien had ik jou ook moeten spelen.
Maar dat zou ik nooit doen.
En ik weet niet eens waar ik zou beginnen
En je zei alle dingen die ik wilde horen.
Na me uit elkaar te hebben gehaald
En al die keren dat we
En alle foto ' s die ik nam
Ik zal er een vlam in zetten.
Zonder een andere blik
En je liet me branden, terwijl ik van je geleerd heb
En je liet me branden, terwijl ik van je geleerd heb
Soms wou ik dat ik wat langer was.
Dus je zou een beetje meer van me houden
Misschien is dit dan allemaal voorbij.
Ik zou de deur niet hoeven uit te lopen.
En alles wat we hadden
En ja, alles wat we ooit zullen hebben
Is een goede vlam voor al onze plannen
En ik verwacht niet dat je het begrijpt.
En al die keren dat we
En alle foto ' s die ik nam
Ik zal er een vlam in zetten.
Zonder een andere blik
En je liet me branden, terwijl ik van je geleerd heb
En je liet me branden, terwijl ik van je geleerd heb
Ze gaf me het gevoel dat ik gloeide als sterrenlicht.
Nu kan ze alleen maar toekijken hoe ik verbrand.
En al die keren dat we
En alle foto ' s die ik nam
Ik zal er een vlam in zetten.
Zonder een andere blik
En je liet me branden, terwijl ik van je geleerd heb
En je liet me branden, terwijl ik van je geleerd heb
Ja, ze gaf me het gevoel, als sterrenlicht, als sterrenlicht.
Ja, ze liet me groeien, net als starlight, zoals starlight.
Ze gaf me het gevoel dat ik gloeide als sterrenlicht.
Ze kan me alleen maar zien branden.