Van Susans — Get Up, Get Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up, Get Out" van Van Susans.
Songteksten
You think you’re cool
Choking on that cold stick
Soon you’ll see it wasn’t really worth it
You say you don’t ever wanna get old anyway
And you think its all a waste of time
Well maybe you should take a little time
To re-adjust the fabrics of your mind
And lay them out so you can see their colours
And it’s all a waste of time
Yeah it’s all a waste of time
But hey hey!
We’re still young right?
We’re old enough
To stay up late as we like
Sure is wise
To try and get an early night
But sleeping’s just
Such a waste of time
'cause I know
And you know
We all know
But I’ll say anyway it’s
Friday night
We should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
You think your cool is really all that cool
To be playing a fool with me
'Cause you know
I can see right through your colours
Because they’re laid out for all to see
And I don’t really care if you don’t believe me
There’s still time to make the most of what’s left
Before it’s all up and gone away
But hey hey hey!
We’re still young right?
We’re old enough to stay up late as we like
Sure is wise to try and get an early night
But sleeping’s just such a waste of time
Sleeping’s just such a waste of time
'Aause I know
And you know
We all know but I’ll say anyway
It’s Friday night
We should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
Songtekstvertaling
Je denkt dat je cool bent
Ik stik in die koude stok.
Binnenkort zul je zien dat het het niet echt waard was.
Je zegt dat je nooit oud wilt worden.
En jij denkt dat het allemaal tijdverspilling is.
Misschien moet je wat tijd nemen.
Om de stoffen van je geest opnieuw aan te passen
En leg ze neer, zodat je hun kleuren kunt zien.
En het is allemaal tijdverspilling.
Ja, Het is allemaal tijdverspilling.
Maar hey hey!
We zijn nog jong, toch?
We zijn oud genoeg.
Om zo laat op te blijven als we willen
Dat is verstandig.
Om een vroege nacht te krijgen
Maar slapen is gewoon ...
Wat een tijdverspilling.
want ik weet
En je weet
Dat weten we allemaal.
Maar ik zeg toch:
Vrijdagavond
We zouden buiten moeten spelen.
Waarom zou je liever in bed blijven?
Het is vrijdagavond. we moeten gaan spelen.
Waarom zou je liever in bed blijven?
Denk je dat je cool bent?
Om me voor de gek te houden.
Want je weet
Ik kan door je Kleuren kijken.
Omdat ze voor iedereen zichtbaar zijn.
En het kan me niet schelen als je me niet gelooft.
Er is nog tijd om het beste te maken van wat er over is.
Voordat het allemaal weg is.
Maar hey hey hey!
We zijn nog jong, toch?
We zijn oud genoeg om zo laat op te blijven als we willen.
Het is zeker verstandig om te proberen en een vroege nacht te krijgen
Maar slapen is zonde van de tijd.
Slapen is zonde van de tijd.
Omdat ik het Weet.
En je weet
We weten het allemaal, maar ik zeg het toch.
Het is vrijdagavond.
We zouden buiten moeten spelen.
Waarom zou je liever in bed blijven?
Het is vrijdagavond. we moeten gaan spelen.
Waarom zou je liever in bed blijven?
Het is vrijdagavond. we moeten gaan spelen.
Waarom zou je liever in bed blijven?
Het is vrijdagavond. we moeten gaan spelen.
Waarom zou je liever in bed blijven?