Van Morrison — Who Was That Masked Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Was That Masked Man" van Van Morrison.
Songteksten
Oh ain’t it lonely
When you’re livin' with a gun
Well you can’t slow down and you can’t turn 'round
And you can’t trust anyone
You just sit there like a butterfly
And you’re all encased in glass
You’re so fragile you just may break
And you don’t know who to ask
Oh ain’t it lonely
When you’re livin' with a gun
Well you can’t slow down and you can’t turn 'round
And you can’t trust anyone
You just sit there like a butterfly
You’re well protected by the glass
You’re such a rare collector’s item
When they throw away what’s the trash
You can hang suspended from a star
Or wish on a toilet roll
You can just soak up the atmosphere
Like a fish inside a bowl
When the ghost comes round at midnight
Well you both can have some fun
He can drive you mad, he can make you sad
He can keep you from the sun
When they take him down, he’ll be both safe and sound
And the hand does fit the glove
And no matter what they tell you,
There’s good and evil in everyone
Songtekstvertaling
Oh is het niet eenzaam
Als je leeft met een pistool
Je kunt niet vertragen en je kunt niet omdraaien.
En je kunt niemand vertrouwen.
Je zit daar als een vlinder.
En jullie zitten allemaal in glas.
Je bent zo breekbaar dat je misschien breekt.
En je weet niet wie je moet vragen
Oh is het niet eenzaam
Als je leeft met een pistool
Je kunt niet vertragen en je kunt niet omdraaien.
En je kunt niemand vertrouwen.
Je zit daar als een vlinder.
Je bent goed beschermd door het glas.
Je bent zo ' n zeldzaam verzamelobject.
Als ze weggooien wat het afval is
Je kunt opgehangen worden aan een ster.
Of wens op een toiletrol
U kunt gewoon genieten van de sfeer
Als een vis in een kom
Als de geest rond middernacht komt
Jullie kunnen allebei wat plezier hebben.
Hij kan je gek maken, hij kan je verdrietig maken.
Hij kan je van de zon houden.
Als ze hem neerhalen, is hij veilig en gezond.
En de hand past in de handschoen
En wat ze je ook vertellen,
Er is goed en kwaad in iedereen