Van Morrison — Village Idiot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Village Idiot" van Van Morrison.

Songteksten

Did you see the lad, on the corner
He was standing drinking wine
Wears his overcoat in the summer
And short sleeves in the winter time
Takes his holidays, down at the bookies
Well he knows how to pick a horse
Village tramping round the countryside
He wears a smile, but he doesn’t say much
Village idiot, he’s complicated
Village idiot, simple mind
Village idiot, he does know something
But he’s just not saying
Don’t you know he’s onto something
You can see it, you can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
As he goes strolling by Oh village idiot, he’s complicated
Village idiot, he’s got a simple mind
Village idiot, must know something
But he’s just not saying
Well you all know he’s onto something
You can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by Sometimes he looks so happy
When he goes walking by Sometimes he looks so happy
When he goes walking by.

Songtekstvertaling

Zag je die jongen op de hoek?
Hij stond wijn te drinken.
Draagt zijn overjas in de zomer
En korte mouwen in de winter
Neemt zijn vakantie, naar de bookmakers.
Hij weet hoe hij een paard moet kiezen.
Dorp zwerft door het platteland
Hij draagt een glimlach, maar hij zegt niet veel.
Dorpsgek, hij is ingewikkeld.
Dorpsgek, simpele geest.
Dorpsgek, hij weet wel iets.
Maar hij zegt niet
Weet je niet dat hij iets op het spoor is?
Je kunt het zien, je kunt het zien in zijn ogen.
Soms ziet hij er zo gelukkig uit.
Als hij gaat wandelen door Oh dorpsgek, is hij ingewikkeld
Dorpsgek, hij heeft een simpele geest.
Dorpsgek, moet iets weten.
Maar hij zegt niet
Jullie weten allemaal dat hij iets op het spoor is.
Je kunt het in zijn ogen zien.
Soms ziet hij er zo gelukkig uit.
Als hij langskomt, ziet hij er soms zo gelukkig uit.
Als hij langskomt, ziet hij er soms zo gelukkig uit.
Als hij voorbij loopt.