Van Morrison — These Dreams of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Dreams of You" van Van Morrison.
Songteksten
I dreamed you paid your dues in Canada
Left me to come through
I headed for the right way
I knew exactly just what to do
I dreamed we played cards in the dark
And you lost and you lied
Wasn’t very hard to do But hurt me deep down inside
Mmmm, these dreams of you
So real and so true
These dreams of you
So real and so true
My back was up against the wall
And you slowly just walked away
You never really heard my call
When I cried out that way
With my face against the sun
You pointed out for me to go
Then you said I was the one
Had to reap what you did sow
And hush-a-bye, don’t ever think about it Go to sleep don’t ever say one word
Close your eyes, you are an angel sent down from above
And Ray Charles was shot down
But he got up to do his best
A crowd of people gathered round
To the question answered «yes»
And you slapped me on the face
I turned around the other cheek
You couldn’t really stand the pace
And I would never be so meek
Songtekstvertaling
Ik droomde dat je je schulden betaalde in Canada.
Liet me achter om door te komen.
Ik ging de goede kant op.
Ik wist precies wat ik moest doen.
Ik droomde dat we kaarten in het donker
En je verloor en je loog.
Het was niet moeilijk, maar het deed me diep van binnen pijn.
Mmmm, deze dromen van jou
Zo echt en zo waar
Deze dromen van jou
Zo echt en zo waar
Mijn rug stond tegen de muur.
En je liep langzaam weg
Je hebt me nooit echt gehoord.
Toen ik zo schreeuwde
Met mijn gezicht tegen de zon
Je zei dat ik moest gaan.
Toen zei je dat ik het was.
Moest oogsten wat je zaaide
En hush-a-bye, denk er nooit aan ga slapen zeg nooit een woord
Doe je ogen dicht, jij bent een engel die van boven is neergezonden.
En Ray Charles werd neergeschoten.
Maar hij stond op om zijn best te doen.
Een groep mensen verzamelde
Op de vraag beantwoord " ja»
En je sloeg me op mijn gezicht.
Ik draaide de andere wang om.
Je kon het tempo niet aan.
En ik zou nooit zo zachtmoedig zijn.