Van Morrison — There There Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There There Child" van Van Morrison.
Songteksten
There there child, there there child
Don’t it make you feel alright
There there child, don’t it all look good tonight
And you feel like going but you gotta stay
Ain’t no time for to hop on a freight train
And you feel like laying in the morning hay
'Cause it’s time for a nap now, before rain
There there child, don’t it make you satisfied
There there child, you can rest your weary eyes
And you feel like walking on a mountain top
Or a ride on a boat up the river
And the last lonely sheep has returned to the flock
As you wing over the white cliffs of Dover
There there child, there’s a glint in your eye for surprise
There there child, are you ready to don your disguise, yes you are
Sun goes down across the pond and the wind, wind is blowing wild
And the swallow soars and the lion roars
Outside your front door, by the oak tree in the meadow
There there child, there there child
Are you ready to don your disguise
There there child, there’s a glint in your eye for surprise
Do you feel like walking on a mountain top
Or ride on a boat up the river
And the last lonely sheep has returned to the flock
As you wing over the white cliffs of Dover
As you wing over the white cliffs of Dover, straight ahead
As you wing over the white cliffs of Dover, straight ahead
You wing over the white cliffs of Dover
Songtekstvertaling
Daar is het kind, daar is het kind
Voel je je niet goed?
Daar kind, ziet het er niet allemaal goed uit vanavond
En je hebt zin om te gaan, maar je moet blijven.
Er is geen tijd om op een goederentrein te springen.
En je hebt zin om in de ochtend hooi te liggen
Want het is nu tijd voor een dutje, voor de regen
Daar kind, maak het je niet tevreden
Daar kind, je kunt rusten je vermoeide ogen
En je voelt als lopen op een bergtop
Of een ritje op een boot de rivier op.
En het laatste eenzame schaap is teruggekeerd naar de kudde
Als je over de witte kliffen van Dover wing
Daar kind, er is een glinstering in je oog voor verrassing.
Daar kind, ben je klaar om je vermomming te doen, ja dat ben je.
De zon gaat onder over de vijver en de wind, de wind waait wild
En de zwaluw zwelt op en de leeuw brult
Bij de voordeur, bij de eik in de weide.
Daar is het kind, daar is het kind
Ben je klaar om je vermomming te doen?
Daar kind, er is een glinstering in je oog voor verrassing.
Heb je zin om op een bergtop te lopen?
Of met een boot de rivier op.
En het laatste eenzame schaap is teruggekeerd naar de kudde
Als je over de witte kliffen van Dover wing
Als je over de witte kliffen van Dover wing, rechtdoor
Als je over de witte kliffen van Dover wing, rechtdoor
Je wing over de witte kliffen van Dover