Van Morrison — Summertime In England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime In England" van Van Morrison.
Songteksten
Can you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
Will you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
We’ll go riding up to Kendal in the country
In the summertime in England.
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Wordsworth and Coleridge, baby?
Did you ever hear about Wordsworth and Coleridge?
They were smokin' up in Kendal
By the lakeside
Can you meet me in the country in the long grass
In the summertime in England
Will you meet me With your red robe dangling all around your body
With your red robe dangling all around your body
Will you meet me Did you ever hear about. ..
William Blake
T. S. Eliot
In the summer
In the countryside
They were smokin'
Summertime in England
Won’t you meet me down Bristol
Meet me along by Bristol
We’ll go ridin' down
Down by Avalon
Down by Avalon
Down by Avalon
In the countryside in England
With your red robe danglin' all around your body free
Let your red robe go.
Goin' ridin' down by Avalon
Would you meet me in the country
In the summertime in England
Would you meet me?
In the Church of St. John. ..
Down by Avalon. .. .
Holy Magnet
Give you attraction
Yea, I was attracted to you.
Your coat was old, ragged and worn
And you wore it down through the ages
Ah, the sufferin' did show in your eyes as we spoke
And the gospel music
The voice of Mahalia Jackson came through the ether
Oh my common one with the coat so old
And the light in the head
Said, daddy, don’t stroke me Call me the common one.
I said, oh, common one, my illuminated one.
Oh my high in the art of sufferin' one.
Take a walk with me Take a walk with me down by Avalon
Oh, my common one with the coat so old
And the light in her head.
And the sufferin' so fine
Take a walk with me down by Avalon
And I will show you
It ain’t why, why, why
It just is.
Would you meet me in the country
Can you meet me in the long grass
In the country in the summertime
Can you meet me in the long grass
Wait a minute
With your red robe. ..
Danglin' all around your body.
Yeats and Lady Gregory corresponded. ..
And James Joyce wrote streams of consciousness books. ..
T.S. Eliot chose England. ..
T.S. Eliot joined the ministry. ..
Did you ever hear about. ..
Wordsworth and Coleridge?
Smokin' up in Kendal
They were smokin' by the lakeside. ..
Let your red robe go. ..
Let your red robe dangle in the countryside in England
We’ll go ridin' down by Avalon
In the country
In the summertime
With you by my side
Let your red robe go. ..
You’ll be happy dancin'. ..
Let your red robe go. ..
Won’t you meet me down by Avalon
In the summertime in England
In the Church of St. John. ..
Did you ever hear about Jesus walkin'
Jesus walkin' down by Avalon?
Can you feel the light in England?
Can you feel the light in England?
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so old
And the sufferin' so fine
Take a walk with me Oh, my common one,
Oh, my illuminated one
Down by Avalon. ..
Oh, my common one. ..
Oh, my storytime one
Oh, my treasury in the sunset
Take a walk with me And I will show you
It ain’t why. ..
It just is. ..
Oh, my common one
With the light in the head
And the coat so old
Oh, my high in the art of sufferin' one. ..
Oh, my common one
Take a walk with me Down by Avalon
And I will show you
It ain’t why. ..
It just is.
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so fine
And the sufferin' so high. ..
All right now.
Oh, my common one. ..
It ain’t why. ..
It just is. ..
That’s all
That’s all there is about it.
It just is.
Can you feel the light?
Songtekstvertaling
Kun je me op het platteland ontmoeten?
In de zomer in Engeland
Wil je me ontmoeten?
Kom je naar het platteland?
In de zomer in Engeland
Wil je me ontmoeten?
We rijden naar Kendal op het platteland.
In de zomer in Engeland.
Heb je ooit gehoord over
Heb je ooit gehoord over
Heb je ooit gehoord over
Wordsworth en Coleridge, baby?
Heb je ooit gehoord over Wordsworth en Coleridge?
Ze roken in Kendal.
Bij het meer
Kun je me ontmoeten op het platteland in het lange gras
In de zomer in Engeland
Wil je me ontmoeten met je rode badjas die rond je lichaam hangt?
Met je rode badjas die rond je lichaam hangt
Wil je me ontmoeten, heb je er ooit van gehoord? ..
William Blake
T. S. Eliot
In de zomer
Op het platteland
Ze waren geweldig.
Zomertijd in Engeland
Kom naar Bristol.
Kom naar Bristol.
We gaan naar beneden
Bij Avalon
Bij Avalon
Bij Avalon
Op het platteland in Engeland
Met je rode badjas die rond je lichaam hangt vrij
Laat je rode Badjas los.
Goin 'ridin' down by Avalon
Wil je me op het platteland ontmoeten?
In de zomer in Engeland
Wil je me ontmoeten?
In de Kerk van St. John. ..
Bij Avalon. .. .
Heilige Magneet
Je aantrekking geven
Ja, ik voelde me tot je aangetrokken.
Je jas was oud, versleten en versleten.
En je hebt het door de eeuwen heen Versleten.
Ah, het leed liet zich zien in je ogen toen we spraken
En de gospel muziek
De stem van Mahalia Jackson kwam door de ether
Oh mijn gewone met zo ' n oude jas
En het licht in het hoofd
Said, Papa, streel me niet, Noem me de gewone.
Ik zei, Oh, gewone, mijn verlichte.
Mijn hoog in de kunst van het lijden.
Loop even met me mee naar Avalon.
Mijn gewone met zo ' n oude jas.
En het licht in haar hoofd.
And the sufferin ' so fine
Loop even met me mee naar Avalon.
En Ik zal het je laten zien.
Het is niet waarom, Waarom, Waarom
Het is gewoon zo.
Wil je me op het platteland ontmoeten?
Kun je me ontmoeten in het lange gras?
In het land in de zomer
Kun je me ontmoeten in het lange gras?
Wacht even.
Met je rode Badjas. ..
Rond je hele lichaam hangen.
Yeats en Lady Gregory correspondeerden. ..
En James Joyce schreef streams van bewustzijnsboeken. ..
T. S. Eliot koos Engeland. ..
T. S. Eliot kwam bij het ministerie. ..
Heb je er ooit van gehoord? ..
Wordsworth en Coleridge?
Smokin ' up in Kendal
Ze rookten bij het meer. ..
Laat je rode Badjas los. ..
Laat je rode gewaad bungelen op het platteland in Engeland
We rijden langs Avalon.
In het land
In de zomer
Met jou aan mijn zijde
Laat je rode Badjas los. ..
Je zult blij zijn met dansen. ..
Laat je rode Badjas los. ..
Kom naar Avalon.
In de zomer in Engeland
In de Kerk van St. John. ..
Heb je ooit gehoord over Jezus die loopt?
Jezus die naar Avalon loopt?
Voel je het licht in Engeland?
Voel je het licht in Engeland?
Oh, mijn gewone met het licht in haar hoofd
En de jas zo oud
And the sufferin ' so fine
Loop even met me mee.,
Oh, mijn verlichte
Bij Avalon. ..
Mijn gewone. ..
Oh, My storytime one
Oh, mijn Schatkist in de zonsondergang
Loop even met me mee En Ik zal het je laten zien.
Het is niet waarom. ..
Het is gewoon zo. ..
Oh, mijn gewone
Met het licht in het hoofd
En de jas zo oud
Oh, mijn hoog in de kunst van het lijden. ..
Oh, mijn gewone
Loop even met me mee naar Avalon.
En Ik zal het je laten zien.
Het is niet waarom. ..
Het is gewoon zo.
Oh, mijn gewone met het licht in haar hoofd
En de jas zo mooi
En het lijden zo hoog. ..
Oké.
Mijn gewone. ..
Het is niet waarom. ..
Het is gewoon zo. ..
Dat is alles.
Dat is alles.
Het is gewoon zo.
Voel je het licht?