Van Morrison — Professional Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Professional Jealousy" van Van Morrison.
Songteksten
Professional jealousy, can bring down a nation
And personal invasion, can ruin a man
Not even his family, will understand what’s happening
The price that he’s paying, or even the pain
Professional jealousy, started a rumour
And then it extended, to be more abuse
What started out as just, black propaganda
Was one day seen to be, believed as truth
They say the truth is, stranger than fiction
But a lie is more, deadly than sin
It can make a man very, bitter and angry
When he thinks that there’s someone, is going to win
Professional jealousy makes other people crazy
When they think you’ve got something that, they don’t have
What they don’t understand is it’s, just not easy
To cover it all, and, stand where you stand
Professional jealousy, makes no exception
It can happen to anyone, at any time
The only requirement is, knowing what’s needed
And then delivering, what’s needed on time
The only requirement is to, know what is needed
In doing the best you know how, deliver on time
The only requirement is, to know what is needed
Be best at delivering the, product on time.
Songtekstvertaling
Professionele jaloezie, kan een natie neerhalen
En persoonlijke invasie, kan een man ruïneren
Zelfs zijn familie zal niet begrijpen wat er gebeurt.
De prijs die hij betaalt, of zelfs de pijn.
Professionele jaloezie, begon een gerucht
En toen breidde het zich uit, om meer misbruik te zijn.
Wat begon als gewoon, zwarte propaganda
Werd op een dag gezien te zijn, geloofd als waarheid
Ze zeggen dat de waarheid is, vreemder dan fictie.
Maar een leugen is meer, dodelijk dan een zonde.
Het kan een man heel, bitter en boos maken.
Als hij denkt dat er iemand is, gaat hij winnen.
Professionele jaloezie maakt andere mensen gek.
Als ze denken dat je iets hebt dat ze niet hebben
Wat ze niet begrijpen is dat het niet makkelijk is.
Om alles te bedekken, en, sta waar je staat
Professionele jaloezie, maakt geen uitzondering
Het kan iedereen overkomen, op elk moment.
De enige vereiste is, weten wat er nodig is
En dan leveren, wat er op tijd nodig is
De enige vereiste is om te weten wat er nodig is.
Bij het doen van het beste dat je weet hoe, leveren op tijd
De enige vereiste is, om te weten wat er nodig is
Wees het beste in het leveren van het, product op tijd.