Van Morrison — Moonshine Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine Whiskey" van Van Morrison.
Songteksten
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Oh, she give me southern comfort
Oh, she give me moonshine love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Here I am riding on a train
Just about thunderballs down the line
Just can’t wait any longer
See that little darling of mine
See that little darling of mine
She’s my Texas sweetheart
Part from Arkansas
Then we’re dancing
Across the floor
And a band was playing
People were swayin', to and fro
Streamline promenade
Streamline promenade
And I said, «Wait a minute, wait a minute, wait a minute
I’m gonna take a plane
Come with me tonight»
Gonna put on my hot pants
And promenade down funky broadway 'till the cows come home
La la la da…
Oh streamline promenade
Promenade streamline
Streamline promenade
Promenade streamline
Think I’m gonna promenade all night
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Oh, she give me southern comfort
Oh, she give me moonshine love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Listen, here we are
Thinking about time
When I resist here and now
And I just want to lie my feet on a river bed instead
Can’t wait any longer
For the sign
I want to get down some time in the water
Watch the fish in the water
Bubbles, watch the bubbles come up in the water
Promenade streamline in the water
Streamline promenade, get funky
Promenade streamline, funky as you want to be La da da…
Streamline promenade
Well, I feel alright tonight
Streamline promenade
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
She give me southern love
Child, she give me southern love…
Songtekstvertaling
Oh, ze gaf me moonshine whiskey
Oh, ze gaf me Zuidelijke liefde
Diep in het hart van Texas
Daar onder de sterren boven
Oh, ze geeft me Zuidelijke troost
Oh, ze gaf me moonshine love
Diep in het hart van Texas
Daar onder de sterren boven
Hier rijd ik op een trein.
Over thunderballs langs de lijn
Ik kan niet langer wachten.
Zie je die kleine schat van me?
Zie je die kleine schat van me?
Ze is mijn Texaanse liefje.
Deel uit Arkansas
Dan dansen we.
Over de vloer
En een band speelde
Mensen zwierven heen en weer.
Streamline promenade
Streamline promenade
En ik zei, " Wacht eens even, wacht eens even, wacht eens even
Ik neem een vliegtuig.
Kom vanavond met me mee.»
Ik trek m ' n hotpants aan.
En promenade op funky broadway tot de koeien thuiskomen
La la La da…
Oh streamline promenade
Promenade streamline
Streamline promenade
Promenade streamline
Ik denk dat ik de hele nacht ga promenade
Oh, ze gaf me moonshine whiskey
Oh, ze gaf me Zuidelijke liefde
Diep in het hart van Texas
Daar onder de sterren boven
Oh, ze geeft me Zuidelijke troost
Oh, ze gaf me moonshine love
Diep in het hart van Texas
Daar onder de sterren boven
Luister, we zijn er.
Denken aan de tijd
Als ik me verzet hier en nu
En Ik wil gewoon met mijn voeten op een rivierbedding liggen.
Ik kan niet langer wachten.
Voor het teken
Ik wil wat tijd in het water doorbrengen.
Let op de vissen in het water
Bubbles, kijk hoe de bubbels in het water komen
Promenade stroomlijn in het water
Streamline promenade, get funky
Promenade streamline, funky as you want to be La da da…
Streamline promenade
Ik voel me goed vanavond.
Streamline promenade
Oh, ze gaf me moonshine whiskey
Oh, ze gaf me Zuidelijke liefde
Oh, ze gaf me moonshine whiskey
Oh, ze gaf me Zuidelijke liefde
Ze geeft me Zuidelijke liefde
Kind, ze geeft me Zuidelijke liefde…