Van Morrison — Man Has to Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Has to Struggle" van Van Morrison.
Songteksten
Man makes his money and they call him rich
Deep down inside he knows that life’s still a bitch
Man tries to keep things but they’re taken away
Man has to struggle all the live long day
Man has to sweat and toil his life filled with trouble
Man got to step and fetch it on the double
Man has to work so hard to make it all pay
Man has to struggle all the live long day
Man keeps on moving 'cos he can t keep still
Man has to set his goals and climb up the hill
Man sees the mountains and the deep blue sky
Man has to struggle till the day that he die
Well yes siree Bob them there’s the breaks
That’s how it is my friend don’t make no mistake
Man has to take some action all of the time
Man by his nature’s never satisfied
Man just can’t vegetate no matter what they say
Man has to make it all the live long day
Man has to create karma that s the way that it is Man has to keep on going way beyond his will
Man has to keep on being cos there s nothing else
And man just always has to go for himself
Take all the gurus when they meditate
Transcend the mundane into some altered state
You just might get there, but you’ll have to pay
Man’s got to struggle all the live tong day
Well yes siree now Bob them there’s the breaks
That s how it is my friend don’t make no mistake
Man has to watch the weather and the food that he eats
Man has to keep fit else he’s prone to disease
No matter what he does there’s stress every which way
Man has to struggle all the live long day
Man is in conflict with his natural self
Man has to suppress his own desires and instincts
Man has to work so hard to keep them at bay
Man has to struggle all the live long day
Man was told that he was born in original sin
By people long ago that were conning him
Man is so out of touch he can’t trust himself
But man’s still got to win by cunning and stealth
Songtekstvertaling
De Man verdient zijn geld en ze noemen hem rijk.
Diep van binnen weet hij dat het leven nog steeds een bitch is.
De mens probeert dingen te houden, maar ze worden weggenomen.
De mens moet de hele dag vechten.
De mens moet zweten en zwoegen, gevuld met problemen.
De Man moet het snel gaan halen.
De mens moet zo hard werken om het allemaal te laten betalen.
De mens moet de hele dag vechten.
De mens blijft bewegen omdat hij niet stil kan blijven liggen.
De mens moet zijn doelen stellen en de heuvel opklimmen.
De mens ziet de bergen en de diepblauwe hemel
De mens moet vechten tot de dag dat hij sterft.
Nou ja, siree Bob them there ' s the breaks
Zo is het, mijn vriend. vergis je niet.
De mens moet de hele tijd actie ondernemen.
De mens is nooit tevreden.
De mens kan niet vegeteren, wat ze ook zeggen.
De mens moet er een lange dag van maken.
De mens moet karma creëren dat is hoe het is de mens moet verder gaan dan zijn wil
De mens moet blijven, want er is niets anders.
En de mens moet altijd voor zichzelf gaan.
Neem alle goeroes mee als ze mediteren.
Transcendeer het alledaagse naar een veranderde toestand
Je komt er misschien wel, maar je zult moeten betalen.
De mens moet de hele dag vechten.
Nou ja siree nu Bob them daar zijn de pauzes
Zo is het, mijn vriend. vergis je niet.
De mens moet kijken naar het weer en het eten dat hij eet.
De mens moet fit blijven anders is hij vatbaar voor ziekte
Wat hij ook doet, er is overal stress.
De mens moet de hele dag vechten.
De mens is in conflict met zijn natuurlijke zelf.
De mens moet zijn eigen verlangens en instincten onderdrukken.
De mens moet zo hard werken om ze op afstand te houden.
De mens moet de hele dag vechten.
De mens werd verteld dat hij geboren was in de erfzonde.
Door mensen lang geleden die hem oplichten.
De mens is zo onbereikbaar dat hij zichzelf niet kan vertrouwen.
Maar de mens moet nog steeds winnen door sluw en onopvallend.