Van Morrison — Lost John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost John" van Van Morrison.
Songteksten
This here’s a story about, Lost John
Lost John done flew the coop!
Hee!
How many long gone?
Lost John standin' by the railroad track
Waitin' for the freight train to come back
Freight train came back and never made no stop
Lost John thought he’d have to ride on top
Well, he’s long, long, long gone (woo-yeah)
And he’s long, long, long gone
Yeah, lost John came into the country woman’s house
Sat down there as quiet, just as quiet as a mouse
She said, 'Now Mister Lost John, be my friend
Be my friend up until the end.'
Well ('cause) he’s long, long, long gone
(Well, l’m talkin' 'bout it)
Now he’s long, long, long gone
(Yeah, came into the country woman’s house)
Lost John came into a country woman’s house
Sat there as quiet, quiet as a mouse
Said, 'Mister Lost John be my friend
Be my friend until the end.'
Well, I’m long, long, long gone
Well, I’m (he's) long, long, long gone
Yeah, she said
'Lost John a-don't you have no fear
I’m sending for the porter, gonna buy some beer'
He said, 'Now woman don’t you buy no beer
The cop’s is on my trail and-a soon be here'
Well, I’m long, long, long gone
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Well, he’s long, long, long gone
(Makin' a pair of shoes of his own)
Well, they caught Lost John
Put 'em in the pen
Summer break and gone
And now he’s out again
If anybody asks you
Who sung this song
Tell 'em Lonnie Donegan
Been 'ere and gone
Well, he’s long, long, long gone (ooone)
Well, he’s long, long, long gone (one more time, ah)
Well, he’s long, long, long gone
(He's goin', he’s goin')
Well he’s long, long, (long) gone
(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-baah)
Hey, baby!
(Thank you)
Thank you!
Oh yeah, Mike (yeah)
VM: Thankyou very much
Now we would like to have a surprise for you tonight
I’d like to bring on a friend of mine from way back, Dr John
Yeah
We’re gonna do this-a, we’re gonna do this song
That was written by a, while back by this-a British-a trumpet player/guitarist
Ken Colyer
(Yeah, that’s the man)
Goes like this
One, okay
One
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal over verloren John.
Verloren John is gevlucht.
Hee!
Hoeveel zijn er al weg?
Verloor John die bij het spoor stond
Wachten tot de goederentrein terugkomt
De goederentrein kwam terug en stopte nooit.
Verloren John dacht dat hij bovenop moest rijden.
Nou, hij is lang, lang, lang weg.)
En hij is lang, lang, lang weg
Ja, verloren John kwam het huis van de plattelandsvrouwen binnen.
Ging daar zitten, zo stil als een muis.
Ze zei: "Nu Meneer verloren John, wees mijn vriend
Wees mijn vriend tot het einde.'
Hij is al lang weg.
Ik heb het erover.)
Nu is hij lang, lang, lang weg.
(Ja, kwam in het huis van de plattelandsvrouwen)
Verloren John kwam in het huis van een plattelandsvrouw.
Zat daar zo stil als een muis
Hij zei: "Mijnheer verloren John, wees mijn vriend
Wees mijn vriend tot het einde.'
Ik ben al lang weg.
Nou, ik ben (hij is) lang, lang, lang weg
Ja, dat zei ze.
'Verloren John a-heb geen angst
Ik laat de portier komen, om wat bier te kopen.
Hij zei: 'vrouw, koop geen bier.
De politie is me op het spoor en we zijn er bijna.
Ik ben al lang weg.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nou, hij is lang, lang, lang weg.
(Het maken van een paar schoenen van zijn eigen)
Ze hebben verloren John gevangen.
Stop ze in de pen.
Zomervakantie en weg
En nu is hij weer vrij.
Als iemand je iets vraagt.
Wie zong dit lied
Vertel ze Lonnie Donegan
Ik ben hier geweest en weg.
Nou, hij is lang, lang, lang weg.)
Nou, hij is lang, lang, lang weg (nog een keer, ah)
Nou, hij is lang, lang, lang weg.
(Hij gaat', hij gaat')
Nou, hij is lang, lang, (lang) weg
(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-ba-baah)
Hé, schatje.
Dank je.)
Dank je!
Oh Ja, Mike (Ja)
VM: Hartelijk dank
Nu willen we een verrassing voor je hebben vanavond.
Ik wil graag een vriend van vroeger meenemen, Dr John.
Ja.
We gaan dit doen-A, We gaan dit liedje doen
Dat is geschreven door een trompetspeler/gitarist.
Ken Colyer
(Ja, dat is de man)
Gaat zo
Eén, oké.
Een