Van Morrison — Little Village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Village" van Van Morrison.
Songteksten
Little village, baby
Ain’t large enough to be a town
From a little village, baby
Ain’t large enough to be a town
You gotta get away from the city
It’s gonna bring you down
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Telling me not to worry
Everything’s gonna be all right
There’s only two kinds of truth
Baby, let’s get it straight from the start
There’s only two kinds of truth
Let’s get it straight from the start
It’s all what you believe
Baby, in your head and your heart
Heard the bells ringing
Voices singing soft and low
Heard the bells ringing
Voices are singing soft and low
Way up in the mountain
Little village in the snow
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
We’ll go walking baby
With the moonlight shining down through the trees
Little village, way up on the mountainside
Little village baby, way up on the mountainside
Far across the ocean with you and by my side
Songtekstvertaling
Little village, baby
Is niet groot genoeg om een stad te zijn.
Uit een klein dorp, baby
Is niet groot genoeg om een stad te zijn.
Je moet weg uit de stad.
Het zal je neerhalen.
Hoorde de stem van de stilte
In de avond, in de lange koele zomer nachten
Hoorde de stem van de stilte
In de avond, in de lange koele zomer nachten
Dat ik me geen zorgen moet maken.
Alles komt goed.
Er zijn maar twee soorten waarheid.
Schatje, laten we meteen beginnen.
Er zijn maar twee soorten waarheid.
Laten we meteen beginnen.
Het is alles wat je gelooft.
Baby, in your head and your heart
Hoorde de klokken rinkelen
Stemmen die zacht en laag zingen
Hoorde de klokken rinkelen
Stemmen zingen zacht en laag
Ver in de berg
Klein dorpje in de sneeuw
Regen in het bos
Net genoeg om de bladeren te magnetiseren
Regen in het bos
Net genoeg om de bladeren te magnetiseren
We gaan wandelen baby
Met het maanlicht dat door de bomen schijnt
Klein dorp, helemaal op de berg
Little village baby, ver boven op de berg
Ver over de oceaan met jou en aan mijn zijde