Van Morrison — I Need Your Kind of Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Your Kind of Loving" van Van Morrison.
Songteksten
Well my baby’s gone, so’s summer
And it brings on a cool night breeze
And I wish we could go walking
By the river, by the shady trees
By the river with the shady trees
Well I love you in the wintertime
Baby when the snow is on the ground
Well I love you in the autumn most of all
When the leaves come tumbling down
When the leaves come tumbling down
Baby I need your kind of loving
For to last my whole life through
Baby I need your kind of loving
You know nobody else will do You know that nobody else will do Well I love you in the springtime
When the rippling streams begin to flow
And the weather start to get a bit warmer
And the grass begins to grow
And the green, green, grass, begins to grow
Baby I need your kind of loving
For to last my whole life through
Baby I need your kind of loving
You know that nobody else will do You know that nobody else will do Baby I need your kind of loving
For to last my whole life through
Baby I need your kind of loving
You know nobody else will do You know nobody else will do Need your kind of loving
Operator, operator
Put me through to my baby now
Operator, put me through to my baby now
To my baby now, to my baby now.
Songtekstvertaling
Mijn baby is weg, summer ook.
En het brengt een koele nachtbries
En ik wou dat we konden gaan wandelen
Bij de rivier, bij de schaduwrijke bomen
Bij de rivier met de schaduwrijke bomen
Ik hou van je in de winter.
Baby when the snow is on the ground
Ik hou het meest van je in de herfst.
Wanneer de bladeren naar beneden vallen
Wanneer de bladeren naar beneden vallen
Ik heb je liefde nodig.
Om mijn hele leven door te gaan
Ik heb je liefde nodig.
Je weet dat niemand anders het goed zal doen. Ik hou van je in de lente.
Wanneer de rippelstromen beginnen te stromen
En het weer begint wat warmer te worden.
En het gras begint te groeien
En het groen, groen, gras, begint te groeien
Ik heb je liefde nodig.
Om mijn hele leven door te gaan
Ik heb je liefde nodig.
Je weet dat niemand anders zal doen Weet je dat niemand anders zal doen Baby Ik heb jouw soort liefde nodig
Om mijn hele leven door te gaan
Ik heb je liefde nodig.
Je weet dat niemand anders je liefde nodig heeft.
Operator, operator
Verbind me nu door met mijn baby.
Verbind me door met mijn baby.
Op mijn baby nu, op mijn baby nu.