Van Morrison — Got to Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got to Go Back" van Van Morrison.
Songteksten
When I was a young boy
Back in Orangefield
I used to gaze out
My classroom window and dream
And then go home and listen to Ray sing
«I believe to my soul"after school,
Oh that love that was within me You know it carried me through
Well it lifted me up and it filled me Meditation contemplation too
Oh we’ve got to go back
Got to go back
Got to go back
Got to go back
For the healing go on with the dreaming
Well there’s people in the street
And the summer’s almost here
We’ve got to go outside in the fresh air
And breathe while it’s still clear
Breathe it in all the way down
To your stomach too
And breathe it out with a radiance
into the nightime air
We’ve got to go back etc. etc…
Got my ticket at the airport
Well I guess I’ve been marking time
I’ve been living in another country
That operates along entirely different lines
Keep me away from porter or whiskey
Don’t play anything sentimental it’ll make me cry
I’ve got to go back my friend
Is there really any need to ask why
We’ve got to go back etc. etc…
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge jongen was
Terug in Orangefield
Ik keek altijd uit
Mijn klaslokaal venster en droom
En ga dan naar huis en luister naar Ray sing
"Ik geloof in mijn ziel"na school,
Oh die liefde die in me was je weet dat het me door
Nou het tilde me op en het vulde me meditatie contemplatie ook
We moeten terug.
Ik moet terug.
Ik moet terug.
Ik moet terug.
Voor de genezing ga door met het dromen
Er zijn mensen op straat.
En de zomer is bijna hier
We moeten naar buiten in de frisse lucht.
En adem nu het nog helder is.
Adem het helemaal in
Ook naar je maag.
En adem het uit met een schittering
in de nachtlucht
We moeten terug. etc…
Ik kreeg mijn ticket op het vliegveld.
Nou, ik denk dat ik tijd aan het markeren ben.
Ik woon in een ander land.
Dat werkt heel anders.
Hou me uit de buurt van porter of whiskey.
Speel geen sentimentele spelletjes het zal me aan het huilen maken
Ik moet terug, vriend.
Is er echt een noodzaak om te vragen waarom
We moeten terug. etc…