Van Morrison — Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame" van Van Morrison.
Songteksten
Oh, fame
They’ve taken everything and twisted it Oh, fame they say
You never could have resisted it What’s in a name
And everybody’s jaded by fame
Oh, fame again
The press has gone and made another mess of it Oh, just because they got
So much invested in it But they say you’re to blame it’s your own fault
'Cos you got mixed up in fame
Oh, no, don’t believe all that old Andy Warhol guff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, you went beyond the boundaries of sanity
And every day you defy, all the laws of gravity
You ain’t got no shame 'cos you’re just addicted to fame
Oh, no, don’t you buy none of that old Andy Warhol stuff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, they’re already setting up your own Watergate
Oh fame, that stalker out there is just filled with hate
You’ll never be the same 'cos everyone’s corrupted by fame
Oh, fame
They took away all my humanity
Oh, fame got to fight
Every second of the day for my dignity
It’s a spectator’s game
And there ain’t nothing fair about fame
Oh, fame
Oh, fame
Oh, fame say it again, fame
They say you’re to blame
'Cos you got mixed up in fame
Songtekstvertaling
Oh, roem
Ze hebben alles meegenomen en verdraaid Oh, roem zeggen ze
Je had het nooit kunnen weerstaan wat er in een naam staat.
En iedereen is afgestompt door roem
Oh, fame again
De pers heeft er weer een puinhoop van gemaakt.
Zoveel geïnvesteerd in het, maar ze zeggen dat het jouw schuld is.
Omdat je in roem verzeild bent geraakt.
Oh, nee, geloof niet al die oude Andy Warhol onzin
Het duurt veel meer dan 10 of 15 minuten
Dat is gewoon niet genoeg om je te kwalificeren voor
Fame, je ging over de grenzen van gezond verstand.
En elke dag trotseer je alle wetten van de zwaartekracht.
Je hoeft je niet te schamen, want je bent gewoon verslaafd aan roem.
Oh, nee, koop niets van dat oude Andy Warhol spul
Het duurt veel meer dan 10 of 15 minuten
Dat is gewoon niet genoeg om je te kwalificeren voor
Fame, ze zijn al bezig met het opzetten van je eigen Watergate.
Oh roem, die stalker daarbuiten is gewoon gevuld met haat
Je zult nooit meer hetzelfde zijn omdat iedereen corrupt is door roem
Oh, roem
Ze namen al mijn menselijkheid weg.
Roem moet vechten.
Elke seconde van de dag voor mijn waardigheid
Het is een spel van toeschouwers.
En er is niets eerlijk aan roem
Oh, roem
Oh, roem
Fame say it again, fame
Ze zeggen dat het jouw schuld is.
Omdat je in roem verzeild bent geraakt.