Van Morrison — Evening Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening Shadows" van Van Morrison.

Songteksten

When evening shadows fall
Minutes seem so long
When evening shadows fall
I’m waiting for the dawn
I miss you every night
Just about this time
You’re always on my mind
When evening shadows fall
When evening shadows fall
End up staring at the wall
Even when you’re gone
The feeling’s all so strong
Want you to come on back
Back where you belong
So I can sing my song
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it s getting so late
And you call my name
And I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
I’m here every day
Just about this time
From dusk till dawn
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it’s getting so late
And you call my name
Then I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
You ask me if I miss you
I say not at all
Only every night 'bout this time
When evening shadows fall
Every night about this time
When evening shadows fail
You’re always on my mind
When evening shadows fall

Songtekstvertaling

Wanneer de avondschaduw valt
Minuten lijken zo lang
Wanneer de avondschaduw valt
Ik wacht op de dageraad.
Ik mis je elke avond.
Ongeveer deze keer.
Je bent altijd in mijn gedachten
Wanneer de avondschaduw valt
Wanneer de avondschaduw valt
Uiteindelijk staar ik naar de muur.
Zelfs als je weg bent
Het gevoel is zo sterk
Ik wil dat je terugkomt.
Terug waar je thuishoort
Zodat ik mijn lied kan zingen
Wanneer de avondschaduw valt
Ik leef in een droom
En het wordt al laat.
En je roept mijn naam
En ik ben klaarwakker
Het kan net zo goed nacht zijn.
Ik hoop dat je in orde bent.
Ik kan niet wachten.
Om je in mijn zicht te krijgen
Ik ben hier elke dag.
Ongeveer deze keer.
Van de schemering tot de dageraad
Wanneer de avondschaduw valt
Ik leef in een droom
En het wordt al laat.
En je roept mijn naam
Dan ben ik klaarwakker.
Het kan net zo goed nacht zijn.
Ik hoop dat je in orde bent.
Ik kan niet wachten.
Om je in mijn zicht te krijgen
Je vraagt me of ik je mis.
Ik zeg helemaal niet
Alleen elke avond rond deze tijd.
Wanneer de avondschaduw valt
Elke avond rond deze tijd.
Als de avondschaduw faalt
Je bent altijd in mijn gedachten
Wanneer de avondschaduw valt