Van Morrison — Celtic Ray songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celtic Ray" van Van Morrison.

Songteksten

Celtic Ray
When Lewellyn comes around
And he goes through Market Town
You’ll be on the Celtic Ray
Are you ready?
When McMannus comes around
On his early morning rounds
Crying «Hey…»
You’ll be on the Celtic Ray
Ireland, Scotland, England and Wales
I can hear the mothers' voices calling
«Children, children, children»
When the coal brick man comes 'round
On a cold November day
You’ll be on the Celtic Ray
Are you ready? Are you ready?
Ireland, Scotland, England and Wales
I can hear the mothers' voices calling
«Children, children, children»
Listen to me! I want to go home.
Listen to me! I want to go home.
I’ve been away from the Ray too long
I’ve been away from the Ray too long
All over Ireland, Scotland, England and Wales
I can hear the mothers' voices calling
«Children, children, come home children»
«Children, come home on the Celtic Ray»
«In the early morning we’ll go walking
where the light comes shining through
On the Celtic Ray
Come home children
Come home on the Celtic Ray

Songtekstvertaling

Keltische Ray
Als Lewellyn bijkomt
En hij gaat door Market Town
Je zit op de Keltische Ray.
Ben je klaar?
Als McMannus bijkomt
Op zijn vroege ochtend rondes
Huilend " Hey…»
Je zit op de Keltische Ray.
Ierland, Schotland, Engeland en Wales
Ik hoor de stemmen van de moeders roepen.
"Kinderen, kinderen, kinderen»
Als de steenkolen man komt ' rond
Op een koude November dag
Je zit op de Keltische Ray.
Ben je klaar? Ben je klaar?
Ierland, Schotland, Engeland en Wales
Ik hoor de stemmen van de moeders roepen.
"Kinderen, kinderen, kinderen»
Luister naar me! Ik wil naar huis.
Luister naar me! Ik wil naar huis.
Ik ben te lang weggeweest van de straal.
Ik ben te lang weggeweest van de straal.
Over heel Ierland, Schotland, Engeland en Wales
Ik hoor de stemmen van de moeders roepen.
"Kinderen, kinderen, kom thuis kinderen»
"Kinderen, Kom naar huis op de Keltische straal»
"In de vroege ochtend gaan we wandelen
waar het licht door schijnt
Op de Keltische straal
Kom naar huis, kinderen.
Kom naar huis op de Keltische Ray.