Van Morrison — Brown Eyed Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Eyed Girl" van Van Morrison.
Songteksten
Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.
Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow’s wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.
Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la di da
So hard to find my way,
Now that I’m all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
(Sometime) I’m overcome thinking 'bout
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la di da
You're my brown eyed girl
Songtekstvertaling
Waar zijn we gebleven?,
Dagen waarop de regen kwam
In de leegte,
Een nieuw spel spelen,
Lachen en rennen.
Springen en springen
In de mistige ochtend mist met
Onze harten bonken en jij
Mijn meisje met bruine ogen,
Jij bent mijn meisje met bruine ogen.
Wat er ook gebeurd is.
Tot dinsdag en zo langzaam
Naar de Oude mijn
Met een Transistorradio
In het zonlicht staan lachen,
Verstopt achter een regenboogmuur,
Uitglijden en glijden
Door de hele waterval, met jou
Mijn meisje met bruine ogen,
Jij bent mijn meisje met bruine ogen.
Weet je nog dat we vroeger zongen?,
Sha la la la la la la la la la La La di da
Zo moeilijk om mijn weg te vinden,
Nu ik helemaal alleen ben.
Ik zag je pas nog.,
Wat ben je gegroeid.,
Gooi mijn geheugen terug, Heer.
Ik ben overmand door het denken aan
Vrijen in het groene gras
Achter het stadion met jou
Mijn meisje met bruine ogen
Je bent mijn meisje met bruine ogen
Weet je nog dat we vroeger zongen?
Sha la la la la la la la la la La La di da
Je bent mijn meisje met bruine ogen