Van Morrison — Autumn Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Song" van Van Morrison.
Songteksten
Leaves of brown they fall to the ground
And it’s here, over there leaves around
Shut the door, dim the lights and relax
What is more, your desire or the facts
Pitter patter the rain falling down
Little glamor sun coming round
Take a walk when autumn comes to town
Little stroll past the house on the hill
Some more coal on the fire will do well
And in a week or two it’ll be Halloween
Set the page and the stage for the scene
Little game the children will play
And as we watch them while time away
Look at me and take my breath away yeah
You’ll be smiling eyes beguilding
And the song on the breeze
Will call my name out and your dream
Chestnuts roasting outside as you walk
With your love by your side
The old accordion man plays mellow and bright
And you go home in the crispness of the night
Little later friends will be along
And if you feel like joining the throng
Just might feel like singing Autumn song
Just may feel like singing Autumn song
You’ll be smiling
Eyes beguilding
And the song on the breeze
Calls my name out in your dream
Chestnuts roasting outside
As you walk with your love by your side
And the old accordion plays mellow and bright
And you go home in the crispness of the night
Songtekstvertaling
Bladeren van bruin vallen ze op de grond
En het is hier, daar bladeren rond
Doe de deur dicht, dim de lichten en ontspan
Wat is meer, uw wens of de feiten
Slappeling de regen valt neer
Little glamor sun coming round
Maak een wandeling als de herfst naar de stad komt.
Kleine wandeling langs het huis op de heuvel
Wat meer kolen op het vuur zal goed doen
En over een week of twee is het Halloween.
De pagina en het podium instellen voor de scène
Klein spel dat de kinderen zullen spelen
En terwijl wij hen in de gaten houden terwijl zij weg zijn
Kijk me aan en haal m ' n adem weg.
Je zult glimlachende ogen verleidelijk zijn.
And the song on the breeze
Zal mijn naam uitroepen en jouw droom
Kastanjes die buiten roosteren terwijl je loopt
Met je liefde aan je zijde
De oude accordeon man speelt zacht en helder
En je gaat naar huis in de frisheid van de nacht
Kleine latere vrienden zullen komen
En als je zin hebt om je bij de menigte aan te sluiten
Misschien zin om Autumn song te zingen
Misschien wil je wel Herfstlied zingen.
Je zult lachen.
Ogen verblindend
And the song on the breeze
Roept mijn naam uit in je droom
Kastanjes die buiten roosteren
Als je wandelt met je liefde aan je zijde
En de oude accordeon speelt zacht en helder
En je gaat naar huis in de frisheid van de nacht