Van Morrison — And It Stoned Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And It Stoned Me" van Van Morrison.
Songteksten
Half a mile from the county fair
And the rain keep pourin' down
Me and Billy standin' there
With a silver half a crown
Hands are full of fishin' rod
And the tackle on our backs
We just stood there gettin' wet
With our backs against the fence
Oh, the water
Oh, the water
Oh, the water
Hope it don’t rain all day
And it stoned me to my soul
Stoned me just like Jelly Roll
And it stoned me And it stoned me to my soul
Stoned me just like going home
And it stoned me Then the rain let up and the sun came up And we were gettin' dry
Almost let a pick-up truck nearly pass us by So we jumped right in and the driver grinned
And he dropped us up the road
We looked at the swim and we jumped right in Not to mention fishing poles
Oh, the water
Oh, the water
Oh, the water
Let it run all over me On the way back home we sang a song
But our throats were getting dry
Then we saw the man from across the raod
With the sunshine in his eyes
Well he lived all alone in his own little home
With a great big gallon jar
There were bottle too, one for me and you
And he said, «Hey! There you are.»
Songtekstvertaling
Een halve mijl van de kermis.
And the rain keep pourin ' down
Billy en ik staan daar.
Met een zilveren halve Kroon.
Handen vol met visstaafjes
En de tackle op onze rug
We stonden daar maar nat te worden.
Met onze rug tegen het hek
Oh, het water
Oh, het water
Oh, het water
Hopelijk regent het niet de hele dag.
En het stenigde me tot in mijn ziel
Stoned als een garnaal.
En het stenigde Me en het stenigde me tot in mijn ziel
Stoned als een garnaal.
En het stonk me toen kwam de regen op en de zon kwam op en we werden droog
Bijna liet een pick-up truck ons bijna passeren dus we sprongen er recht in en de chauffeur grijnsde
En hij zette ons op de weg af.
We keken naar de zwemtocht en we sprongen er meteen in om nog maar te zwijgen van de visserspalen.
Oh, het water
Oh, het water
Oh, het water
Laat het over me heen lopen op weg terug naar huis we zongen een lied
Maar onze kelen werden droog.
Toen zagen we de man van over de raod
Met de zon in zijn ogen
Hij woonde helemaal alleen in zijn eigen kleine huis.
Met een grote gallon pot
Er was ook een fles voor mij en jou.
En hij zei: "Hé! Daar ben je.»