Van Morrison — Ain't That Loving You Baby? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Loving You Baby?" van Van Morrison.
Songteksten
You built my hope so high
Turned your loving down, so 'lone I wait
Shouldn’t make a difference darling
I just love you more an' more
An' more an' more an' more an' more
Everytime you smile
You know I’m smiling with you
Everytime you cry
I shed a few tears, too
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
I know, I know, you don’t believe
Understand what I’m talking about, now
I know, I know, I know, I know
You don’t believe me, you don’t believe me You understand, what I’m talking about
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
I’m talking 'bout
(Love, love, love)
Baby, now I told ya one time, baby
I’ve never put ya down
No matter how ya treat me Always stay around
You treat me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care how ya do me, babe
I’ll still come running home to you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
Georgia Fame, Georgie Fame
That’s, Teena Lyle, Teena Lyle
Oh, know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about
Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about, now
(Tell me now)
It’s a groovy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
It’s like a machine going
(Love, love, love)
Schoolboy
And I told ya one time, baby
Always stay around
No matter how ya treat me Always stay
Treated me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care what you do But now I still on you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you?
One more time
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
Songtekstvertaling
Je bouwde mijn hoop zo hoog
Wees je liefde af, dus ' lone I wait
Het zou geen verschil moeten maken, schat.
Ik hou meer van je.
An 'more an' more an 'more an' more
Elke keer als je lacht
Je weet dat ik met je lach.
Elke keer als je huilt
Ik heb ook een paar tranen gelaten.
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet van jou houden?
Is dat niet lief voor je?)
Ik weet het, Ik weet het, je gelooft niet
Begrijp wat ik bedoel, nu.
Ik weet het.
Je gelooft me niet, je gelooft me niet. je begrijpt waar ik het over heb.
Gekke kleine ding genaamd
(Liefde, liefde, liefde)
Gekke kleine ding genaamd
(Liefde, liefde, liefde)
Gekke kleine ding genaamd
(Liefde, liefde, liefde)
Ik heb het over
(Liefde, liefde, liefde)
Schatje, Ik heb het je een keer gezegd, schatje
Ik heb je nooit afgemaakt.
Hoe je me ook behandelt, blijf altijd in de buurt.
Je behandelt me als een schooljongen.
Dat Weet ik zeker.
Het kan me niet schelen hoe je me behandelt, schat.
Ik kom nog steeds naar je toe rennen.
Is dat niet lief?
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet van jou houden?
Is dat niet lief voor je?)
Georgia Fame, Georgie Fame
Dat is, Teena Lyle, Teena Lyle.
Oh, weet je, weet je, weet je, weet je
Weet je, weet je, weet je, weet je
Je gelooft niet waar ik het over heb.
Oh, weet je, weet je, weet je
Weet je, weet je, weet je
Je gelooft niet waar ik het over heb.
(Vertel het me nu)
Het is een groovy klein ding genaamd
(Liefde, liefde, liefde)
Gekke kleine ding genaamd
(Liefde, liefde, liefde)
Ik heb er mijn zinnen op gezet.
(Liefde, liefde, liefde)
Het is als een machine die
(Liefde, liefde, liefde)
Schooljongen
En ik zei het je een keer, baby
Blijf altijd in de buurt.
Hoe je me ook behandelt, blijf altijd.
Hij behandelde me als een schooljongen.
Dat Weet ik zeker.
Het kan me niet schelen wat je doet, maar nu heb ik je nog steeds.
Is dat niet lief?
Is dat niet lief?
Is dat niet lief?
Is dat niet van jou houden?
Nog een keer.
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet lief?
Is dat niet lief voor je?)
Is dat niet van jou houden?