Van Morrison — A Town Called Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Town Called Paradise" van Van Morrison.
Songteksten
Copycats ripped off my songs
Copycats ripped off my melody
It doesn’t matter what they say
It doesn’t matter what they do All that matters is my relationship to you
Gonna take you out
Get you in my car
We’re going for a long long drive
We’re going down to A Town Called Paradise
Down where we can be free
We’re gonna drink that wine
We’re gonna jump for joy
In a town called Paradise
We’re going up the mountainside
Child you can look for miles
And see the vision on the west
We’re gonna swing round
And look from north to south
Swing round from east to west
And go round in a circle too
And we’re gonna start dancing
Like we’ve never done before
I’m gonna take you in my arms
I’m gonna squeeze you tight
Everything will be alright
We’re gonna get that squealin' feelin'
Gonna take you down to a town called Paradise,
Down where we can be free
It doesn’t matter what they say
It doesn’t matter what they do All that matters is my relationship to you
By the river we will linger
As we drive down to be free
We’re gonna ride all night long
All along the ancient highway
Gonna be there for the mornin' comes
Songtekstvertaling
Na-apers rukten mijn liedjes af.
Na-apers rukten mijn melodie af
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Het maakt niet uit wat ze doen. het enige wat telt is mijn relatie met jou.
Ik neem je mee uit.
Stap in mijn auto.
We gaan een lange rit maken.
We gaan naar het paradijs.
Waar we vrij kunnen zijn
We gaan die wijn drinken.
We gaan springen van vreugde
In een stad genaamd Paradise
We gaan de berg op.
Kind je kunt mijlen ver zoeken
En zie het visioen in het westen
We draaien rond.
En kijk van noord naar Zuid
Swing rond van oost naar west
En ga ook rond in een cirkel.
En we gaan beginnen met dansen
Zoals we nog nooit eerder hebben gedaan.
Ik neem je in mijn armen.
Ik knijp je stevig vast.
Alles komt goed.
We gaan dat piepende gevoel krijgen
Ik neem je mee naar Paradise.,
Waar we vrij kunnen zijn
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Het maakt niet uit wat ze doen. het enige wat telt is mijn relatie met jou.
Bij de rivier zullen we blijven
Als we naar beneden rijden om vrij te zijn
We gaan de hele nacht rijden.
Langs de oude snelweg
Ik zal er zijn voor de ochtend komt