Van Halen — One Foot Out The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Foot Out The Door" van Van Halen.
Songteksten
I grabbed that telephone
I thought we were alone
Telling me there’s company
Your husband’s comin' home
I’ve been thinking about this Saturday night with you
I’ve been thinking about it all week long
And now I’m gonna lose it 'cause that
Son-of-a-bitch got me singin' that same old song
Got one foot out the door
Tryin' to hit the road
Ain’t no match for your mean old man
I think it’s time to roll
Got one foot out the door
Got one foot out the door
Think I’m gonna fight him?
Don’t you let him put down
Put that to the floor
Put the pedal to the metal
And you beat it out of town
No comin' back, back for more
Songtekstvertaling
Ik pakte die telefoon.
Ik dacht dat we alleen waren.
Me vertellen dat er gezelschap is
Je man komt naar huis.
Ik heb nagedacht over deze zaterdagavond met jou.
Ik heb er de hele week over nagedacht.
En nu ga ik het verliezen omdat dat
De klootzak liet me hetzelfde liedje zingen.
Eén voet de deur uit.
Ik probeer weg te gaan.
Er is geen partij voor je gemene oude man.
Ik denk dat het tijd is om te gaan.
Eén voet de deur uit.
Eén voet de deur uit.
Denk je dat ik met hem ga vechten?
Laat hem niet gaan.
Leg dat op de grond.
Zet het pedaal op het metaal
En je sloeg hem de stad uit.
Kom niet terug, kom terug voor meer