Van Halen — Little Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Guitars" van Van Halen.
Songteksten
Senorita I’m in trouble again and I can’t get free
You’re exactly what the doctor ordered
Come on talk to me, can’t crow before I’m out of the woods
But there’s exceptions to the rule
Senorita, do you need a friend? I’m in love with you
Catch as catch, catch as catch
Can anybody in their right mind could see
It’s you and me You say you’re lonesome, just gettin' by But you turn your eyes from me Be sure you’re hurtin' long before you fly
'Cause, you’ve got me Catch as catch, catch as catch
Can anybody in their right mind could see, you and me Catch as catch, catch as catch can
When I see you, all your little guitars sing to me
I can see you, don’t know which way to turn
But the sun still shines
Don’t you know that you can dance with me Anytime?
Can’t crow before I’m out of the woods
There’s exceptions to the rule
Senorita, do you need a friend?
I’m in love with you
Songtekstvertaling
Señorita, ik zit weer in de problemen.
Je bent precies wat de dokter heeft bevolen.
Kom op, praat met me, kan niet kraaien voordat ik uit het bos ben
Maar er zijn uitzonderingen op de regel
Señorita, heb je een vriend nodig? Ik ben verliefd op je.
Vangen als vangen, vangen als vangen
Kan iemand bij zijn volle verstand zien
Het is jij en ik je zegt dat je eenzaam bent, maar je draait je ogen van me af Zorg dat je pijn hebt lang voordat je vliegt
Want, je hebt me gevangen als vang, vang als vang
Kan iemand bij zijn volle verstand zien, Jij en ik vangen zo veel mogelijk.
Als ik je zie, zingen al je gitaren voor me.
Ik kan je zien, Ik weet niet welke kant ik op moet.
Maar de zon schijnt nog steeds
Weet je niet dat je altijd met me kunt dansen?
Ik kan niet kraaien voordat ik uit het bos ben.
Er zijn uitzonderingen op de regel
Señorita, heb je een vriend nodig?
Ik ben verliefd op je.