Van Dyke Parks — Ode To Tobago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Tobago" van Van Dyke Parks.
Songteksten
Come follow me down to a tiny land
Things to see, friends to meet; you would understand
Darlin' get up, let us pack up
For the journey it’s a nonstop
It’s a date
Sweetheart don’t be late
Come, let me go, let me go to Tobago
That paradise, found by Robinson Crusoe
And it is said, it’s the land of tomorrow
Princess Margaret say, come Tobago for holiday
Now the whole world say, come Tobago for holiday
Your native friend surely would be a host
And show you some of the beauties from coast to coast
As you look down curiously at the gray sand and the blue sea
You’ll agree, it’s just heavenly
For rare beauty, well, it’s my belief
There is no other place like the Buccoo Reef
Where the fishes seems to gather
Just to welcome every stranger
It is grand
On this Crusoe land
Songtekstvertaling
Volg me naar een klein land
Dingen te zien, vrienden te ontmoeten; je zou begrijpen
Schat, sta op, laat ons inpakken.
Voor de reis is het een non-stop
Afgesproken.
Lieverd, kom niet te laat.
Kom, laat me gaan, laat me naar Tobago gaan.
Dat paradijs, gevonden door Robinson Crusoe
En er wordt gezegd, het is het land van morgen
Princess Margaret say, come Tobago for holiday
Nu zegt de hele wereld, kom Tobago voor vakantie
Jouw vriend zou zeker een gastheer zijn.
En u enkele van de schoonheden laten zien van kust tot kust
Als je vreemd naar beneden kijkt naar het grijze zand en de blauwe zee
Je zult het ermee eens zijn, het is gewoon hemels
Voor zeldzame schoonheid, wel, het is mijn geloof
Er is geen andere plek dan het Buccoo Rif.
Waar de vissen lijken te verzamelen
Om elke vreemdeling welkom te heten.
Het is geweldig.
Op dit Crusoë land