Van Dyke Parks — Come to the Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come to the Sunshine" van Van Dyke Parks.
Songteksten
Come to the sunshine
Hang your ups and down you comes to the sunshine
Come. .. to the sunshine
You know, I know, you know, that I love you.
Weather here could not be finer,
it suits to sail off Carolina shore.
I’ll tell ya more and more over,
cotton threads to keep me cool
in the sun-swept afterglow,
I know I’m a fool, but I’m hoping that you’ll be. ..
mine in time.
Sailboats sail by two-by-two by,
I think a lot of you. .. I. ..
really doubt you think about me. ..
like I do you.
Come to the sunshine
.. . to the sunshine
You know, I know, you know, that I love you.
While they play the White Swan Serenade,
cornered, struck, I watched them promenade,
they’re comforted -- got it made over.
Dunn and Bradstreet, Vanity Fair,
who wears what, how much, and who’s been «where»
But I really don’t care,
the lesson we share.
Come to the sunshine
Hang your ups and down you comes to the sunshine
.. . come to the sunshine.
You know, I know, you know, that I love you.
Songtekstvertaling
Kom naar de zon
Hang op en neer je komt naar de zon
Komen. .. naar de zon
Ik weet dat ik van je hou.
Het weer hier kon niet fijner zijn,
het past om vanaf Carolina shore te varen.
Ik zal je meer en meer vertellen.,
katoendraad om me koel te houden
in de door de zon gevormde nagloed,
Ik weet dat ik een dwaas ben, maar ik hoop dat jij dat ook bent. ..
de mijne op tijd.
Zeilboten varen met twee-bij-twee door,
Ik denk veel aan jou. .. I..
ik betwijfel of je aan me denkt. ..
zoals ik jou doe.
Kom naar de zon
.. . naar de zon
Ik weet dat ik van je hou.
Terwijl ze de Witte Zwaan Serenade spelen,
in het nauw gedreven, geslagen, ik zag ze promenade,
ze zijn getroost , het is opgelost.
Dunn en Bradstreet, Vanity Fair,
wie draagt wat, hoeveel, en wie is geweest " waar»
Maar het kan me echt niet schelen.,
de les die we delen.
Kom naar de zon
Hang op en neer je komt naar de zon
.. . kom naar de zon.
Ik weet dat ik van je hou.