Van Dyke Parks — Clang Of The Yankee Reaper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clang Of The Yankee Reaper" van Van Dyke Parks.

Songteksten

The sun never set on the empire
Prince Albert came in a can
If you expire before you retire
And finish an «also-ran»
It’s fine time to drink tea from China
Do drop a line
Let me know I am fine
Sun in the moonlight, in the moonlight
Gone, just like I said
The good old days are dead
(Better get it through your head)
As you harken to
The clang of The Yankee Reaper
It’s like I said
The good old days are dead
As you harken to
The clang of the Yankee Reaper
Out in the rude wild abandon
The Shah of Iran bought the plan
Seen with the Queen he was all smiles
He just bailed out the British Isles
It’s time to drink tea from fine china
Just think of him when your light
Starts to dim
Sun in the moonlight, in the moonlight
Gone, just like I said
The good old days are dead
(Better get it through your head)
As you harken to
The clang of The Yankee Reaper
It’s like I said
The good old days are dead
As you harken to
The clang of the Yankee Reaper
Harken to the clang of the Yankee Reaper
The good old days are dead
As you harken to the clang …

Songtekstvertaling

De zon ging nooit onder in het rijk.
Prins Albert kwam in een blik
Als u overlijdt voordat u met pensioen gaat
En maak een "ook-ran" af»
Het is prima tijd om thee uit China te drinken.
Laat een regel vallen
Laat me weten dat ik in orde ben.
Zon in het maanlicht, in het maanlicht
Weg, zoals ik al zei.
De goede oude tijd is voorbij.
Je kunt het maar beter door je hoofd krijgen .)
Zoals je hoort
De Klang van de Yankee Reaper
Het is zoals ik al zei.
De goede oude tijd is voorbij.
Zoals je hoort
De Klang van de Yankee Reaper
In de onbeschofte wildernis
De Sjah van Iran kocht het plan
Gezien met de koningin was hij een en al glimlach
Hij heeft net de Britse eilanden gered.
Het is tijd om thee te drinken uit fijn china.
Denk aan hem als je licht
Begint te dimmen
Zon in het maanlicht, in het maanlicht
Weg, zoals ik al zei.
De goede oude tijd is voorbij.
Je kunt het maar beter door je hoofd krijgen .)
Zoals je hoort
De Klang van de Yankee Reaper
Het is zoals ik al zei.
De goede oude tijd is voorbij.
Zoals je hoort
De Klang van de Yankee Reaper
Luister naar het geklap van de Yankee Reaper.
De goede oude tijd is voorbij.
Als je naar het gekletst luistert …