Van Der Graaf Generator — The Liquidator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Liquidator" van Van Der Graaf Generator.
Songteksten
I read the news, in a paper
No flowers please, donations to charity
Like the N.S.P.C.V.d.G.G.
Just send the money to Guy and Hugh and David and me.
It’s a joke, there is no hope left, who ever might
disagree
Tell me that you’re seen the worst, dish me the dirt
Go on and rip the back right off my shirt !
Tell me how I hate Hugh Banton
Tell us that the bank account is zero ant that anyway
There’s no-one left to play to, oh well, there you go.
Are we ever going to get this act together on time?
It’s been totally screwed up and I really just don’t know
Is there any way of keeping a clean feed line?
Its out of the question, when the triple distortion
booster’s blown
Jackson, please ! What’s matter man?
You’re freaking me out you know
Only playing happy families, maybe playing different
tunes
Always playing too hard, too fast, too soon !
Waiting for our fate to take us Waiting for liquidator
Caught in colour by the paper in the middle of a show
Waiting for our fate to take us Waiting for liquidator
The only news is bad news
When the only story is making up or carrying on.
Songtekstvertaling
Ik las het nieuws in een krant.
Geen bloemen alsjeblieft, donaties aan een goed doel
Zoals de N. S. P. C. V. D. G.
Stuur het geld naar Guy en Hugh en David en mij.
Het is een grap. er is geen hoop meer.
oneens
Zeg me dat je het ergste gezien hebt, geef me de aarde.
Ruk de achterkant van m ' n shirt.
Vertel me hoe ik Hugh Banton haat.
Vertel ons dat de bankrekening nul mier is dat toch
Er is niemand meer om te spelen.
Komen we ooit op tijd bij elkaar?
Het is helemaal verpest en ik weet het echt niet.
Is er een manier om een schone lijn te houden?
Het is uitgesloten, wanneer de drievoudige vervorming
booster is opgeblazen.
Jackson, alsjeblieft ! Wat is er, man?
Je maakt me bang.
Alleen gelukkige families spelen, misschien anders spelen.
afstemmen
Altijd te hard spelen, te snel, te snel !
Wachtend op ons lot om ons te laten wachten op de vereffenaar.
In kleur gevangen door het papier in het midden van een show
Wachtend op ons lot om ons te laten wachten op de vereffenaar.
Het enige nieuws is slecht nieuws.
Als het enige verhaal is verzinnen of doorgaan.