Van Der Graaf Generator — All That Before songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Before" van Van Der Graaf Generator.

Songteksten

I don’t know if I’m cracking up or just getting careless, is this room quite
airless?
Just a minute, listen, did you hear that knock on the door?
I’m going to have to write things down before I forget them
I can’t find my glasses, I don’t know where I left them
So I can’t expect to get much on the visionary score, or did I say all that
before?
Oh, stop me if you’ve heard this one before I get started
I can’t find my mobile and I didn’t charge it, it’s a phantom target
If I call myself I’ll only get my voicemail once more
I wish that I could pin things down before they escape me I can’t find my car keys and it seems that lately
I have trouble even fitting them into the front door, or did I say all that
before?
Oh, stop me if I’m banging on, trying to grab your attention
I forget to mention I can’t find my glasses
But I think I bent them when I dropped them as I scrabbled for my phone on the
floor
It seems I can’t, I can’t remember, I can’t remember what I’m doing
Although I flash that foolish grin that seemed so winning when I came in
I’m beginning to see everything we’ve been is going to be forgotten
It’s not a joke, or did I say that all before I spoke?
It’s not a joke, or did I say all that before I spoke?
I can’t find myself, what I’m looking for, and I’ve lost the thread of what I said before

Songtekstvertaling

Ik weet niet of ik gek word of gewoon onvoorzichtig word.
luchtloos?
Heb je die klop op de deur gehoord?
Ik moet dingen opschrijven voordat ik ze vergeet.
Ik kan mijn bril niet vinden, Ik weet niet waar ik hem gelaten heb.
Dus ik kan niet verwachten om veel te krijgen op de visionaire score, of heb ik dat allemaal gezegd
eerder?
Hou me tegen als je dit al gehoord hebt voordat ik begin.
Ik kan mijn mobiel niet vinden en ik heb hem niet opgeladen, het is een spookdoelwit.
Als ik mezelf bel, krijg ik m ' n voicemail nog een keer.
Ik wou dat ik dingen kon vastleggen voordat ze me ontvluchten ik kan mijn autosleutels niet vinden en het lijkt erop dat de laatste tijd
Ik kan ze niet eens in de voordeur plaatsen, of heb ik dat allemaal gezegd?
eerder?
Oh, stop me als ik aan het bonzen ben, proberen om je aandacht te trekken
Ik vergeet te zeggen dat ik mijn bril niet kan vinden.
Maar ik denk dat ik ze boog toen ik ze liet vallen toen ik krabde voor mijn telefoon op de
verdieping
Ik weet niet meer wat ik doe.
Hoewel ik die domme grijns laat zien die zo winnende leek toen ik binnenkwam
Ik begin te zien dat alles wat we zijn geweest vergeten zal worden.
Het is geen grap, of zei ik dat allemaal voordat ik sprak?
Het is geen grap, of heb ik dat allemaal gezegd voordat ik sprak?
Ik kan mezelf niet vinden, wat ik zoek, en ik ben de draad kwijt van wat ik eerder zei.