Van Der Graaf Generator — Abandon Ship! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandon Ship!" van Van Der Graaf Generator.
Songteksten
Oh, the heptagenarians got behind the decks
While the skeleton crew went through the motions.
It was only the medication that was keeping them erect.
Yeh, the devil got the best tunes
So god knows what comes next.
And it’s difficult to think of anything less magic
Than the aged in pursuit of the hip.
At the lifeboat station there’s a mounting panic…
They’re going overboard for this one —
abandon ship!
Oh, the humanitarians took themselves below
While they tried to debate the latest motion;
Meanwhile only the medication served to keep them on the
go.
So it’s devil take the hindmost:
We sail on the sloop John Doe.
And it’s difficult to think of anything that’s factual
Now we find ourselves in Alzheimer’s grip;
So at disembarkation it’s no names, no pack-drill,
We’re all anonymous on this one —
abandon ship!
Songtekstvertaling
Oh, de heptagenarianen gingen achter de dekken
Terwijl de skelet crew de bewegingen doormaakte.
Het waren alleen de medicijnen die ze rechtop hielden.
De duivel heeft de beste muziek.
Dus god weet wat er daarna komt.
En het is moeilijk om aan iets minder magie te denken.
Dan de ouderen in achtervolging van de heup.
Bij de reddingsboot station is er een groeiende paniek…
Ze gaan te ver voor deze. —
verlaat het schip!
Oh, de humanitairen namen zichzelf mee naar beneden
De voorzitter. - het debat is gesloten.;
Ondertussen alleen de medicatie diende om ze op de
gaan.
Dus het is duivel neem de achterste:
We varen op de sloep John Doe.
En het is moeilijk om aan iets te denken dat feitelijk is
Nu zitten we in de greep van Alzheimer.;
Dus bij de ontscheping zijn het geen namen, geen pack-drill.,
We zijn allemaal anoniem. —
verlaat het schip!